“abhīrutā”(śrīśaṃkaraḥ.) (bhayamu lēkuṃḍuṭa.)

nirbhayatā(nirbhayamugānuṃḍuṭa, bhayamu lēkuṃḍuṭa.)

bhayanivāraṇaṃ; bhayanivārakaṃ; bhayanivartanaṃ. (bhayamunu pōgoṭṭuṭa, bhayamu nivāriṃcuṭa.)

bhayaśūnyaṃ; saṃsārasyapāraṃ.

(bhayamulēkuṃḍuṭa; bhayamulēnidi;saṃsāramunaku avatalagaṭṭu;saṃsāramunu dāṭuṭa.)

bhayarahitaṃ, nityamuktatvāt.(nityamuktuḍaguṭavalana bhayamu lēkuṃḍuṭa.)

aniṣṭa nivṛttiḥ (iṣṭamu lēnidāninuṃḍi nivṛtti, tappiṃcuṭa.)

na vidya tē bhayaṃ yasya tada bhayaṃ(bhayamu teliyanidi.)

navidyatē bhayaṃ yasmāt tada bhayaṃ, bhayanivāraṇa mityarthaḥ.

(dēnivalana bhayamu uṃḍadō adi abhayamu - bhayamunu nivāriṃceḍivāru.)

bhayahētutvā bhāvāt abhayaṃ, nirbhayaṃ, nirātaṃkatvāt nirapāyaṃ.

(bhayamunaku kāraṇamulēkapōvuṭavalana abhayaṃ, nirbhayamu; āṭaṃkamu lēkapōvuṭacēta apāyamulēnidi, nirapāyakaramainadi.)

“bhayaṃ trāsō, abhayaṃ tasmāt viparītamudāhṛtaṃ” (gītābhāvaprakāśamu - 10 - 20)

(bhayamunaku viparītamainadi abhayaṃ.)

navidyatē bhayaṃ saṃsārō yasmāt taṃ. (dēnivalana saṃsārabhayamu kalugudō adi abhayamu.)

āśritānāṃ sāṃsārika bhaya nivārakaṃ; svataḥ bhayādi dōṣa rahitaḥ.

(tananu āśrayiṃcina bhaktulaku saṃsāra saṃbaṃdhabhayamu nivāriṃcuvāḍu; tānu svayamuga bhayamu modalagu dōṣamulu lēnivāḍu.)

bhayahētu dvaitama bhāvāt.

(bhayamunaku kāraṇamaina dvaita buddhi - bhagavaṃtuḍukāka reṃḍavadi unnadi anu buddhi - lēkapōvuṭavalana abhayaṃ.)

(“dvitīyāt vai bhayaṃ” bhagavaṃtuḍu kāka iṃkokaṭi unnadi ani anukonuṭavalla bhayamu kalugunu. aṃtā bhagavaṃtuḍē anu abhiprāyamunnapuḍu bhayamuṃḍadu - aṃducēta abhayaṃ -.)

aṃtayū brahmamē, brahma rūpamē - dānini miṃcinadi ēdī lēdu - ani anukonuṭa valana abhayaṃ.

bhayaṃ nāma avidyā kāryaṃ, avidyayā hi bhayaṃ manyatē, avidyā tītaṃ svarūpaṃ.

(bhayamu avidyā kāryamu, anagā avidyavalana - māyavalanakaliginadi. avidyavalananē bhayamu kalugucunnadi. aṃducēta avidyaku atītamainadi, avidyakumiṃcinadi, avidyakanna utkṛṣṭamaina ātmayokka - svasvarūpamu.)

“iṣṭā niṣṭa viyōga saṃ yōga rūpasya duḥkhasya hētu darśinajaṃ duḥkhaṃ bhayaṃ tannivṛttiḥ abhayaṃ” (śrīrāmānujaḥ.)

(iṣṭāniṣṭamulu kalugucū lēkuṃḍucū uṃḍuṭavalana kaligina duḥkhamu bhayamu, dāni nivṛttiyu, adi lēkuṃḍuṭayē abhayamu.)

“agāminō duḥkhasya hētu darśanajaṃ duḥkhaṃ bhayaṃ, tannivṛttiḥ abhayaṃ” (śrīrāmānujaḥ)

(rābōyē, muṃdukalugabōyē duḥkhamunaku kāraṇamuvalana kalugu duḥkhamu bhayamu, dāni nivṛtti. adi lēkuṃḍunaṭlu cēyuṭa abhayaṃ.)

ē prakāramugānu bhayamu lēkuṃḍuṭa abhayamu -

mōkṣamu -

“sarvēṣu dānēṣu abhayaṃ prathānaṃ”

(annidānamulalōnu abhayadānamu - abhayamiccuṭa, śaraṇu iccuṭa goppadi.)

śrīrāmacaṃdramūrti tana śatruvaina vibhīṣaṇunaku śaraṇu aninaṃta mātramuna abhayamiccenu. ā prakāramu rāvaṇuḍu vaccinanusarē abhayamiccedanani ceppedanu.

“sakṛdēva prapannāya tavāsmīti cayā catē |

abhayaṃ sarva bhūtēbhyō dadāmyētat vrataṃ mama |”

(okkasāri nēnu nīvāḍanu ani śaraṇujoccinavāniki abhayamu niccedanu. idi nā vratamu.)

“āna yaivaṃ hariśrēṣṭa dattamasyā bhayaṃ mayā |

vibhīṣaṇōvā sugrīva yadivā rāvaṇaḥ svayaṃ ||” (vālmīkirāmāyaṇaṃ - yuddhakāṃḍa.)

(itanini tīsukoni rammu. nēnu itaniki abhayamiccitini, atanu vibhīṣaṇuḍēkāni svayamugā rāvaṇu ḍēkāni.)

ī prapaṃcamulō annivastuvulū bhayāvahamulē, anniyu bhayamunu kalugiṃcunaviyē. ī sarvavastuvulaṃdu kōrikalu vadalukoninayaḍala, vairāgyamunanē abhayamu - dēnivalananu bhayamu lēkuṃḍa uṃḍunu. ī viṣayamu bhartṛhari ī kriṃda ślōkamulō vivariṃci yunnāḍu : -

“bhōgē rōgabhayaṃ, kulē cyutibhayaṃ vittē nṛpālādbhayaṃ |

mānē dainya bhayaṃ, balē ripubhayaṃ. rūpā jarāyādbhayaṃ |

śāstē vādi bhayaṃ, guṇē khala bhayaṃ, kāyē kṛtāṃtādbhayaṃ |

sarvaṃ vastu bhayānvitaṃ bhuvi nṛṇāṃ vairāgyamēvā bhayaṃ ||“. (subhāṣitaṃ)

(bhōgulaku rōgabhayamu, maṃci kulamulō puṭṭinavāriki kulahīnatakalugunēmō yanu bhayamu, aiśvaryavaṃtuniki rāju dhanamu tīsukonunēmō yanu bhayamu, gauravamugā bratukuvāriki niṃdakalugunēmō yanu bhayamu, balamukalavāniki vānikanna balavaṃtulagu śatruvulavalana bhayamu, sauṃdaryavaṃtulaku musalitanamuvacci sauṃdaryamu pōvunēmō yanubhayamu; paṃḍitulaku itara paṃḍitulavalana vādōpavādamulu kalugunēmōyanu bhayamu, guṇavaṃtunaku durmārgulavalana bhayamu. śarīramunaku mṛtyuvu kalugunanu bhayamu.ī bhūmimīda samasta vastuvulu bhayamunu kalugacēyunaviyē. vairāgyamokkaṭē bhayamulēnidi - abhayamu niccunadi.)