“abhimukhyēna ciṃtanaṃ - bāhya viṣa yē bhyaḥ upa saṃhṛta karaṇaḥ samāhita cittaḥ, bhaktyāvēśita brahmabhāvē oṃkārē ātma pratyaya saṃtānā vicchēdō bhinna jātīya pratyayāṃtarā khalīkṛtō nirvātastha dīpa śikhā samō abhidhyāsa śabdārthaḥ” (śrīśaṃkaraḥ)

(abhimukha ciṃtanamu - bāhya viṣayamulanuṃḍi iṃdriyamulanu upasaṃhariṃci, maḷḷiṃci, nilakaḍagala manassu kaligiyuṃḍi, bhakticē niṃḍina āvēśamu kaligi, brahmabhāvamagu ōṃkāramu naṃdu ātmābhāvamu nilipi, itaraviṣayamulanu talapaka, gālicē caliṃpa baḍani dīpamuvalenuṃḍuṭa abhidhyānamu.)