abhimānaḥ(abhimānamu)

asatya bhūtē vastuni abhinivēśaḥ.

(satyamulukāni vastuvulaṃdu - asadvastuvulaṃdu - kalugu abhimānamu abhinivēśamu.)

vyardhēṣu karmasu kartavyā grahaḥ. (vyarthamaina karmalayaṃdu idi cēyavalasinadi anu grahamu.)

“maraṇabhayāt śarīra saṃ rakṣaṇāyāḥ āgrahō abhinivēśaḥ” (vicārasāgaramu.)

(canipōvudunēmō anu bhayamuvalana śarīrarakṣaṇa yokka āgrahamu.)

idivaṟaku jariginavanniyu ayuktamulani telisinappaṭikī vāṭini viḍicipeṭṭaka vāṭiyaṃdu abhimānamu kaligiyuṃḍuṭa.

“karmaphalē yēna tatprāpti paryaṃtaṃ manasaḥ vikṣēpaḥ sō abhinivēśaḥ -” (pataṃjali - yōgasūtramulu)

(karmaphalamaṃdu, adi aṃduvaraku dānini guṟiṃci manasulō āṃdōḷana.)

“sva rasavāhī viduṣōpi tathārūḍhō (a)bhinivēśaḥ” (pataṃjali - yōgasūtramulu)

(krimikīṭakamulanuṃḍi vidvāṃsulavaṟaku aṃdaṟikī jīviṃciyuṃḍavalenanu āśakaligiyuṃḍuṭa - bratukumīda āśa.)