(నామ రూపములు గల సమస్త జంతువులకు కన్ను, చెవి కరణములు - ఇంద్రియములు. ఇవి లేని జంతువు “అచక్షు శ్రోత్రం”. ఇట్టి జంతువుల వలె పరమాత్మకు కన్ను,చెవులు (చక్షుశ్రోత్రములు) లేవు. “సర్వజ్ఞుడు సర్వవిద్” అని శ్రుతి భగవంతుని గుఱించి విశేషణములు చెప్పినప్పుడు సాధారణ సంసారి వలె చక్షుశ్రోత్రములు మొదలగు నింద్రియములు ఉండవచ్చునను అపోహ “అచక్షుశ్రోత్రం” అనుటవలన నివారింపబడినది. భగవంతుడు అవయములు లేనివాడు. ఈ విషయము ధృఢము చేయుచు “పశ్యత్యచక్షుస్స శ్రుణోతి అకర్ణః” (కన్ను లేకయే చూచును, చెవిలేకయే వినును) అని చెప్పబడినది.
(nāma rūpamulu gala samasta jaṃtuvulaku kannu, cevi karaṇamulu - iṃdriyamulu. ivi lēni jaṃtuvu “acakṣu śrōtraṃ”. iṭṭi jaṃtuvula vale paramātmaku kannu,cevulu (cakṣuśrōtramulu) lēvu. “sarvajñuḍu sarvavid” ani śruti bhagavaṃtuni guṟiṃci viśēṣaṇamulu ceppinappuḍu sādhāraṇa saṃsāri vale cakṣuśrōtramulu modalagu niṃdriyamulu uṃḍavaccunanu apōha “acakṣuśrōtraṃ” anuṭavalana nivāriṃpabaḍinadi. bhagavaṃtuḍu avayamulu lēnivāḍu. ī viṣayamu dhṛḍhamu cēyucu “paśyatyacakṣussa śruṇōti akarṇaḥ” (kannu lēkayē cūcunu, cevilēkayē vinunu) ani ceppabaḍinadi.
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.