1. mātrā madhikṛtya vartatē ityadhimātraṃ - ōṃkārapādaśaḥ pravibhajyamānō adhimātraṃ - ātmanaḥ pādāḥ tē > ōṃkārasya mātrāḥ ‘a’ kāra, ‘u’ kāra, ‘ma’ kāra iti (śrī śaṃkaraḥ)

pādanāṃ matrāṇāṃca ēkatvāt aviruddhaṃ.

(mātranu adhikariṃci uṃḍunadi adhimātraṃ. ōṃkāra pādamulavale vibhajiṃpabaḍina mātrala nadhikariṃci uṃḍunadi. ōṃkāramātralu ayina ‘a’ kāra ‘u’ kāra ‘ma’ kāramulu ātmayokka mātralu; mātralu aninanu, pādamulu aninanu okaṭē ayinaṃduna ī prakāramugā ceppuṭavalana virōdhamu lēdu.)

2. “adhi adhikāḥ mātrāḥ aṃśāḥ yasya tadadhimātraṃ - pādāḥ ātmanaḥ viśvādirūpāṇi mātrāḥ ityarthaḥ - > akārādi pratipādyāḥ viśvādayaḥ”. (śrīkūranārāyaṇaḥ)

(adhikamaina mātralu - aṃśalu, kalavāḍu adhimātraṃ ātma yokka pādamulaina viśvuḍu, taijasuḍu, prājñuḍu aninaviyē mātralu. ōṃ kāramu yokka mātralu ayina akāra, ukāra, makāramulē ātma yokka pādamulu ayina viśvuḍu, taijasuḍu, prājñuḍu.)

3. “mātrānaṃ vartamānō ya ōṃkārō nādātmakaḥ sa ēva ayamātmā ityardhaḥ-” (śrīraṃgarāmānujaḥ)

(akāra ukāra makāramulanu mātralu galigi nādātmakamainadi ōṃkāramu. ā ōṃkāramē ātma yani ardhamu. ī mātralanu adhikariṃci uṃḍunadi adhimātraṃ, ōṃkāramu, lēka ātma.)

4. “‘a’ ityākriyatē pratipādyatē itya kāraḥ viśvaḥ ēva muktadiśā ‘u’ kāraḥ taijasaḥ, ‘ma’ kāraḥ > prājñaḥ. ētē viśvataijasa prājña turīyāḥ mātrā śabdēna adhimātra mitya trōktāḥ ityardhaḥ” > (śrīkūranārayaṇaḥ)

(akāramu viśvuḍu, ukāramu taijasuḍu, makāramu prājñuḍu. ī viśva taijasa prājñulu mugguru turīyamu yokka mātralu. aṃducēta ātma adhimātramu.

5. “yataḥ brahmaṇaḥ pādabhūtāḥ uktāḥ aniruddha, pradyumna, saṃkarṣaṇa, vāsudēvāḥ mātrāḥ praṇava > mātrāḥ bhūtākāra vācyāḥ ataḥ asya ōṃ kārasya yā mātrāḥ akāra ukāra makārātmikāḥ tē ēva brahmaṇaḥ > pādabhūtāḥ ityardhaḥ.” (śrīraṃgarāmānujaḥ)

(brahmapādamulani ceppabaḍucunna aniruddha, pradyumna saṃkarṣaṇa vāsudēvulē mātralu, praṇavamātralu, bhūtākāramulu. aṃducēta ōṃkāramuyokka mātralu ayina akāra, ukāra, makāramulē brahmayokka, ātma yokka pādamulu ani ardhamu - ī mātralanu adhikariṃci yuṃḍunadi ātma, ōṃkāramu, brahmamu.)