1. “vivēkabuddhiḥ -” ahaṃ kartā īśvarāya bhṛtyavat karōmi

“ityēvaṃ buddhiḥ” (śrī śaṃkaraḥ)

(īśvarunukoṟaku atani bhṛtyunivale ī pani nēnu cēyucunnānu anu buddhi; vivēkamugala buddhi.)

2. vīvēkabuddhi; adhyātma buddhi; ātmajñānamu kaligiyunna manassu; ātmajñānamu, paramārthaciṃta, bhakti > kaligiyuṃḍu cittamu.)

3. ātmānātma vivēka buddhiḥ. (ātma yēdi, anātma yēdi anu vivēkamugala buddhi.)

4. ātmani paramātmani yaccētaḥ tadadhyātmacētaḥ. (paramātmayaṃdu tagiliyuṃḍu manassu.)

5. “ātmani yaccētaḥ tadadhyātma cētaḥ, ātma svarūpaviṣayaṃ śruti śatasiddhaṃ jñānaṃ ityardhaḥ”. (śrī > rāmānujaḥ)

(ātmayaṃdu manassu kaligiyuṃḍuṭa, ātmasvarūpamunaku saṃbaṃdhiṃcina - śrutulalō niścayamu cēyabaḍina jñānamu kaligina manassu.)

6. “ahaṃ kartā aṃtaryāmya dhīnaḥ, tasmai ēva īśvarāya rājñaḥ iva bhṛtyaḥ karmāṇi karōmi. ityanayā > buddhiḥ”.

(madhusūdanīvyākhya)

(nēnu aṃtaryāmiyaina bhagavaṃtuni yadhīnuḍanu. rājuyokka karmalu sēvakuḍu cēyunaṭlu nēnu bhagavaṃtuni koṟaku karma cēyucunnānu - anu buddhi.)

7. “ātmānaṃ adhikṛtya pravṛttaṃ śāstraṃ adhyātmaṃ tatrapravaṇaṃ cētaḥ - ātmānātma vivēkaḥ”. > (nīlakaṃṭhavyākhyā)

(ātmanu adhikariṃci telupu śāstramu adhyātmamu. dāniyaṃdu manassu kaligiyuṃḍuṭa. ātmayēdō, anātma yēdō anu vicakṣaṇa kaligiyuṃḍu manassu.)

8. “idaṃ sarvaṃ yadayamātmā” (ī sarvamu ātma svarūpamu - anu śruti ceppina prakāramu ātma > nanusariṃci pravṛttamagu jñānamu ādhyātmajñānamu - aṭṭi jñānamu galacittamu.)