1. cūḍabaḍanidi; bhāgyamu; agni; nīru modalaguvāṭivalana kaligeḍu kīḍu.

2. sukha duḥkhamulaku kāraṇamaina puṇya pāpa rūpamaina karmala phalamu -; teliyaka jarugunadi.

3. lōcana prathamati krāṃtaṃ - (kaṃṭitō cūḍagaligina śaktiki miṃcinadi.)

4. jñānēṃdriyā gōcaraṃ.

(jñānēṃdriyamulaku gōcaramukānidi - anagā, kaṃṭiki kanabaḍakuṃḍā jarugunadi - eṭlu jariginadō manasutō ūhiṃcuṭaku avakāśamu lēnidi. migilina jñānēṃdriyamula śaktiki ī prakāramē atītamainadi.)

5. “bāhyēṃdriya jñānā gōcaraṃ” (śrīraṃgarāmānujaḥ)

(bāhyēṃdriya jñānamunaku miṃcinadi - bāhyēṃdriya jñānamucē teliya śakyamu kānidi.)

6. nadṛṣṭaḥ, viṣayabhūtaḥ cakṣurddarśanasya kasya cit, cakṣura gōcaraḥ ityardhaḥ.

(dṛṣṭamukānidi adṛṣṭamu, kaṃḍlaku viṣayamukānidi - kaṃṭi cūpunaku dorakanidi.)

7. daivamiti ya napi kadhyasi puruṣaguṇaḥ sōvya dṛṣṭā khyaḥ.

(daivāt - anagā, daivamu valana - jariginadani ceppabaḍinadi. paramātma kāryamu - adi jarugakamuṃdu jarugunani evariki teliyadu kanuka.)

8. tairhi karmaṇaḥ sūkṣmāvastāvanna saṃskāra viśēṣa ēva adṛṣṭa sthānīyatvēna aṃgīkriyatē. adṛṣṭa ātma > dharmaḥ iti naiyā yikāḥ vaiśēṣikā dayaśca sāṃkhya pātaṃ jalāstu buddhi dharmaḥ ityu pa gacchaṃti.

(karmayokka sūkṣmarūpamunu poṃdiyunna saṃskāra viśēṣamē adṛṣṭamani koṃdaṟicēta ceppabaḍinadi. kanabaḍani ātma dharmamu ani naiyāyikulu, vaiśēṣikulu abhiprāya paḍucunnāru - pataṃjalimatamuvāru idi buddhi dharmamu ani abhiprāyapaḍucunnāru.)

9. “viśvādirūpatrayaṃ - viśvaḥ, prājñaḥ taijasaḥ - bāhyāṃtara padārdhajñāpana tadvyayarūpa kārya > liṃgēnānu mēyaṃ, natadhā (ātmanaḥ) caturdharūpaṃ dṛśya mitya dṛṣṭamitivā amukta dṛṣṭa > gōcaratvāt vā adṛṣṭamityardhaḥ (śrīkūranārāyaṇaḥ)

(ātma pādamulayina viśvuḍu, prājñuḍu, taijanuḍu sthūla sūkṣma śarīramulalō nuṃḍuṭa anumāna pramāṇamuvalana telusukōtagunu, kāni ātmayokka caturdhapādamu maṭṭuku ē vidhamugā nainanu kānarādu - avagāhana cēsukonuṭakukūḍa nalavikādu. aṃducēta adi - ātma caturdhapādamu paramātma, adṛṣṭamu aniceppabaḍinadi.)

10. vahnē vṛkṣān pradahan vahniḥ sannipātānapi vṛkṣān parityajya kadācit dūrasthānēva dahati, grāmē gṛhān > vā. nahitasya prāṇyadṛṣṭa vyatirēkēṇa kiṃcinnayāma kamasti, yadhā ēvaṃ jaṃ tōḥ janma maraṇa yōrapi > hētuḥ durvibhāvyaḥ - aciṃtyaḥ prāṇināma dṛṣṭaṃ durvitarkyamiti sadṛṣṭāṃta māha.

(aḍavilō ceṭlanu dahiṃcuvēyucunna agni daggaragānunna ceṭlanu viḍicipeṭṭi ekkaḍō dūramugā unnavāṭini dahiṃcivēyunu. dīniki prāṇula adṛṣṭamu tappa iṃkoka kāraṇamu kānarādu. ā prakāramugānē jīvula jananamaraṇamulaku kāraṇamu ūhiṃcuṭaku alavikādu.)