1. nāsti dvayaṃ yasya. (tanukāka reṃḍava vastuvulu lēnivāḍu.)

2. dvitīya rahitaḥ (reṃḍava vastuvu lēnivāḍu.)

3. dvaitā bhāvāt advayaḥ - ‘dvayōrbhāvaḥ dvita’ (anagā reṃḍu vastuvulu vēṟu vēṟugā nuṃḍuṭa, ‘dvita’ yē dvaitamu. dvaitamu lēkuṃḍuṭa, reṃḍu vastuvulu lēkuṃḍuṭa, reṃḍavadi lēkuṃḍuṭa. advayamu - aṭuvaṃṭi vāḍu advayuḍu; advitīyuḍu - reṃḍava vastuvannadi lēkuṃḍā tānokkaḍē yuṃḍuvāḍu ; tanu kāka maṟiyoka vastuvu lēkuṃḍa unnavāḍu.)

4. va. ” --- tatvavidulu jñānamanu pēra nadvayamainayadi tatvamani yeṟuṃguduru” (śrīmadāṃdhra mahābhāgavatamu - 1 - 2 - 56)

5. “sī. --- bhagavaṃtuṃḍu sṛṣṭipūrvaṃbunaṃdu

nātmīya māyā layaṃbu noṃdina viśvagarbhuḍai tāna yokkaṭi veluṃgu

paramātmu ḍabhavuṃ ḍupadraṣṭa yayyu vastvaṃtara pariśūnyu ḍaguṭa jēsi

tē. draṣṭa gākuṃḍu ---” (śrīmadāṃdhra mahābhāgavatamu - 3 - 5 - 198)

6. va. “nī māyacēta vīḍu dā naniyeḍi buddhivikalpaṃbu dōcu gāni, nīkaṃṭe noṃ ḍeddhiyu lēdu.”

(śrīmadāṃdhra mahābhāgavatamu - 7 - 10 - 360)

7. va. “dēhādulaku gāraṇatvaṃbuna nādiyaṃdunu, navadhitvaṃbuna naṃtyamaṃdunu galugucu, bahiraṃgaṃbuna bhōgyaṃbunu, naṃtaraṃgaṃbuna bhōktayu, baraṃbunu naparaṃbunu, jñānaṃbunu, jñēyaṃbunu, vacanaṃbunu, vācyamunu, naprakāśamunu, brakāśaṃbu naina vastuvunaku vēṟoṃḍu lēdu”. (śrīmadāṃdhra mahābhāgavatamu - 7 - 15 - 469)

8. sarva vastu śarīrakatayā sarvā bhēdēna svātirikta samasta rahitaṃ.

(samasta vastuvulayokka śarīramulu tānē ayi uṃḍuṭavalana, tanakū ē vastuvunaku bhēdamu lēnaṃduvalana, tanu kānidi ē vastuvu lēnaṃduvalana advayuḍu.)

9. puruṣārdha siddhyardhaṃ yatra svāti rēkēṇa dvayaṃ navidyatē. tat advayaṃ brahma.

(parama puruṣārdhamaina mōkṣamu tananuṃḍi tappa reṃḍava dāninuṃḍi, itaramaina dāninuṃḍi kalugadu; aṭṭivāḍu advayuḍu.)

10. “idaṃtusatyaṃ mamanāsti vikriyā vikriyā vikārahēturna hi mē (a) dvaya tvataḥ” (upadēśasāhisri)

(nēnu pratijña cēsi satyamu ceppucunnānu. nāku vikāramulu - mārpulu - lēvu, vikāramu poṃduṭakukāraṇamu lēdu - nēnu vikāramunu poṃdi maṟi yokaṭigā uṃḍanaṃduna, reṃḍavadigā uṃḍanaṃduna, advayuḍanu.)

11. samābhyadhika rahitaḥ, paripūrṇaḥ -

(tanatō samānamainavāḍu kāni, tanakaṃṭe adhikuḍu gāni lēnivāḍu. “natvatsamōstyabhyadhikaḥ kutastē” - - (śrīmadbhagavadgīta - 11 - 43)

aṃducēta prapaṃcamaṃtaṭanu tānē pūrtigā niṃḍiyunnavāḍu, iṃkokaḍu uṃḍuṭaku avakāśamu ivvani vāḍu.)

12. samābhyadhika rāhitya vācinā advayā śabdēna anaṃtatvaṃ uktaṃ.

(tanatō samānamainadi kāni, tana kaṃṭe adhikuḍu kāni lēḍu ganuka advayuḍu. advayuḍani ceppuṭacēta bhagavaṃtuḍu anaṃtuḍu ani ceppabaḍinadi - anagā. aṃtamu lēkuṃḍunaṭlu aṃtaṭa vyāpiṃciyunnavāḍu ani ardhamagunu. anaṃtamugā vyāpiṃci yuṃḍuṭavalana iṃkoka vastuvu - iṭuvaṃṭidikāni, iṃtakanna goppadi kāni uṃḍuṭaku avakāśamu lēdu kanuka.)

13. “jīvēśvarau māyi kāviti vijñāya sarva viśēṣaṃ nēti nētīti vihāya yadava śiṣyatē tada dvayaṃ brahma” (advaya > tārakōpaniṣat)

(jīvuḍu, īśvaruḍu, iddarū māya kalavāru. aṃducēta anni viśēṣamulanu ‘idi brahma kādu, idi brahmakādu’ ani trōsipucci, ēdi migiliyuṃḍunō adi okaṭē, okē okaṭaina - advayamaina - brahmamu.)

14. dvayō samudāyaḥ, tadanyat, svajātīya dvitīya vastva bhāvāt - yadhā “na tatsamaścādhikaśca dṛśyatē” iti; > “natṛtsamō stvabhyadhikaḥ kutōnyō” (śrīmadbhagavadgīta 11 - 43)

- advitīya mityarthaḥ.

(dvayamanagā samudāyamu, kūḍika, reṃḍiṃṭi kūḍika. adikānidi advayamu - sajātīyamaina reṃḍava vastuvu lēnidi.)

15. sajātīya bhēda śūnyaḥ, vijātīya rahitaḥ.

(tanavale sṛṣṭisthitilayamulu kaligiṃcu sarva śakti samanvituḍu - ātma vaṃṭivāḍu - svajātīyuḍu - iṃkokaḍu lēḍu - aṃducēta, paramātma advayuḍu. tanakanna ēvidhamugānainanu unnavāḍu, marokaḍu - vijātīyuḍu lēḍu. aṃducētakūḍa bhagavaṃtuḍu advayuḍu),

16. svagata svajātīya vijātīya dvaita śūnyaḥ, saccidānaṃdaikarasaḥ.

(svajātīya, vijātīya, svagata bhēdamulēnivāḍu - tana jātiki saṃbaṃdhiṃcinavāḍu kāni - ṣṭi sthiti layamulu cēya samardhuḍainavāḍukāni - itara jātiki saṃbaṃdhiṃcinavāḍu kāni, lēnivāḍu - tanalōnainā ē vidhamaina bhēdamu lēkuṃḍa - aṃtā saccidānaṃdarasamē ayinavāḍu.)

17. ātmani jāti guṇādyabhimāna rahitaḥ. (tanalō jāti, guṇamu modalagu abhimānamu lēni vāḍu.)

18. avayavabhēda rahitaḥ

(avayavamulu puṭṭunavi, kṣīṇiṃcunavi. aṭṭi avayavavibhāgamu lēka pūrtigā okaṭē ayinavāḍu - svagatabhēda rahituḍu.)

(cūḍumu : - 15.)

19. paramakāraṇakatvēna avyayaḥ, svarṇaṃ akṛtaṃ kēvalamadvayaṃ.

(sṛṣṭi aṃtakunu - kāryamulaku, kāraṇamulaku - parama kāraṇamu, mūlakāraṇamu, ādikāraṇamu - aguṭavalla advayuḍu - parabrahma tappa maṟiyokaḍu ī prapaṃcamaṃtaṭikī - dānilōnunna vastuvulanniṃṭiki kāraṇamu, puṭṭukasthānamu, puṭṭuṭaku modalu parabrahmakāka maṟiyokaṭilēdu. aṃducēta parabrahma advayuḍu. baṃgāramu baṃgāruvastuvulaku kāraṇamu - enni baṃgāru vastuvulu cēsinanu avanniyu baṃgāramunuṃḍē tayāragunu, kāni maṟiyoka dāninuṃḍi baṃgāru vastuvulu tayāru kāvu. baṃgāramu akṛtamu - kāryamu (kāryavastuvu) kādu, kāraṇavastuvainadi. baṃgāru vastuvulu baṃgāramunuṃḍi tayārainavi kanuka avi kṛtikamulu - kāryamulu.)

20. “nānyatōsti draṣṭā” ityādinā śāstrēṇa paramātma vyatiriktasya cētanasya “nēti, nēti” ityādinā śāstrēṇa > prapaṃcasya ca pratiṣēdhāt brahmā dvitīya mityayamēva siddhāṃtaḥ. tasmāt śruti balāt nirviśēṣa mēkamēva > brahma iti siddhaṃ. brahma vyatirikta prapaṃca nirākaraṇāt, brahma mātra pariśēṣāt ca ēṣa ēva > siddhāṃtaḥ - iti gamyatē ” (śrīśaṃkaraḥ)

(bhagavaṃtuḍu tappa sarvamunaku draṣṭa, sākṣi ayinavāḍumaṟiyokaḍu lēḍu. ani śruti ceppuṭavalana paramātma kaṃṭe vyatiriktamaina cētanavastuvulanu okaṭi tarvāta nokaṭini ‘idikādu, idikādu’ ani prapaṃcamaṃtanu niṣēdhiṃcuṭacēta, parabrahma okkaḍē, maṟiyoka parabrahma lēḍani, aṃducētanē parabrahma advayuḍani siddhāṃtamu cēyabaḍinadi. parabrahma kānidi, parabrahma kanna vyatiriktamainadi lēdani nirākariṃcuṭa cētanunnū, anniṃṭinī nirākariṃci parabrahmamu okaṭē tudaku migiliyunnaṃduvalananu idiyē, ī vidhamugānē siddhāṃtamu cēyabaḍinadi ani teliyavaccucunnadi.)

21. “yadhā suṣuptē karaṇō paramāt dvayaṃ na paśyati, tathā jāgaritē yō jñāna niṣṭaḥ dvayaṃ na paśyatyēva; > paśyannapi midhyā rūpa rajju sarpavat paramārtha buddhyā na paśyati - advaya rūpatvāt”

(suṣuptyavasthayaṃdu iṃdriya vṛttulaku atītuḍu aguṭavalana reṃḍava vastuvunu cūḍanaṭlē, jāgradavasthalō kūḍā brahmajñānamaṃdu niṣṭhakaligiyunnavāḍu reṃḍava vastuvunu cūḍaḍu - bhagavaṃtuḍu kāka maṟiyoka vastuvunu cūḍaḍu. reṃḍava vastuvunu cūcinappaṭikī, trāḍunu cūci midhyā rūpamaina pāmuvale, ā vastuvunu paramārdhadṛṣṭi tō cūḍaḍu - atani dṛṣṭilō aṃtā paramātma tappa reṃḍava vastuvulēdukanuka.)

22. sva śarīrāvacchinnasya dēvadattasya śarīrātma bhēda sadbhāvē api ēkō dēva dattaḥ itivat cētanā cēta nātmaka > nikhila prapaṃca śarīrakē paramātmani prapaṃcarūpa śarīrāṃtaryāmi tvēna ātma śarīrabhēda sadbhāvē api > kṛtsnasyāpi cētanā cētanā tma vargasya śarīrāvayava tvēna tādṛśa avayava viśiṣṭa prapaṃca śarīrakasya > ātmā pēkṣayā atiriktasya yasya kasyāpi padārdha vastva bhāvēna advayaḥ.

(tana śarīramu vēṟu, jīvātma vēṟu ayinappaṭikī reṃḍu kalisiyunnavāḍu okē dēvadattuḍu anu pērutō maniṣi yēprakāramu vyavahariṃpa baḍucunnāḍō, āprakāramē cētanamulu acētanamulatōnu kūḍiyunna samasta prapaṃcamē śarīramugā gala paramātma ī samasta prapaṃcamulōnu aṃtaryāmigā nuṃḍuṭavalana tanavale cētanā cētanamulē avayavamulugā gala śarīramu kaligiyuṃḍi dāniki tānē aṃtarātma, sarvātma ayinaṭuvaṃṭi iṃkoka vastuvu lēkapōvuṭavalla paramātma advayuḍu - tanavaṃṭi vāḍu iṃkokaḍu lēkapōvuṭacēta advayuḍu.)

23. jñātṛ jñēyādi vibhāga śūnyaṃ - nanu, jñātṛ jñēyādi vibhāgasya pratyakṣa siddhatvāt kadhaṃ tacchunyatā > ? maivaṃ, dvayasya kalpitatvāt.

(telusukonuvāḍu, telusukōtaginadi, ani reṃḍu yārpāṭu bhēdamu lēnivāḍu - jñātṛ (telusukonuvāḍu), jñēyamu (telusukōtaginadi) ani reṃḍu vēṟugā lēnivāḍu; reṃḍū okaṭē, reṃḍū tānē ayina vāḍu. jñāta vēṟugānu jñēyamu vēṟugāni vyavahāramulō kanabaḍucunnappaṭikinnī, tanukāni reṃḍava vastuvu kalpitamu, paramārdha dṛṣṭilō lēnidi, aṃtayū tānē paramātmayē aguṭavalana - jñāta, jñēyamu bhagavaṃtuḍē - aṃdu jñāta vēṟu, jñēyamu vēṟu anu tēḍā (reṃḍu vastuvulugā) lēnivāḍu - aṃducēta bhagavaṃtuḍu advayuḍu.)