స్వ చేతన్యేనైవ ప్రకాశితం అహంకారం, యద్వా, తద్వత్ అహంవిద్వాన్, దాతా, వేత్తా, శూరః ఇతి స్వప్రతీత్యే వారోపితం.
(తనవలననే, తనచేతనే ఇదంతా కలిగినది అనుటాహంకారము, లేక నేను విద్వాంసుడను, దాతను, వేత్తను. శూరుడను అని తనయందు ఈ ప్రభావములను ఆరోపించుకొనుట)..
sva cētanyēnaiva prakāśitaṃ ahaṃkāraṃ, yadvā, tadvat ahaṃvidvān, dātā, vēttā, śūraḥ iti svapratītyē vārōpitaṃ.
(tanavalananē, tanacētanē idaṃtā kaliginadi anuṭāhaṃkāramu, lēka nēnu vidvāṃsuḍanu, dātanu, vēttanu. śūruḍanu ani tanayaṃdu ī prabhāvamulanu ārōpiṃcukonuṭa)..
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.