1. “kāryakāraṇa saṃghātātma pratyayaḥ ahaṃkāraḥ, tēna vividhaṃ - nānāvidhaṃ - mūḍhaḥātmā aṃtaḥkaraṇaṃ yasya saḥ. ayaṃ kārya karaṇa dharmā kāryakaraṇābhimānī, avidyayā karmāṇi ātmani manya mānaḥ tatkarmaṇāṃ ahaṃkartā iti manyatē” (śrīśaṃkaraḥ)

(kāryakāraṇa saṃghātamaṃdu ivi ātmayani abhiprāyamu kaligiyuṃḍuṭa ahaṃkāramu - aṭṭi ahaṃkāramu kaligiyuṃḍuṭacēta anēka vidhamulugā mūḍhamaina aṃtaḥkaraṇamu kalavāḍu - avidyavalana īkāryamulanu tanayaṃdē ārōpiṃcukoni ī karmalanu nēnē cēyucunnānu ani talacunu).

2. “ahaṃkārēṇa vimūḍhaḥ ātmā yasyāsau ahaṃkāra vimūḍhātmā; ahaṃkārōnāma anahamarthē prakṛtē ahaṃ abhimānaḥ - tēna ajñātasya rūpasya guṇakarmasu ahaṃkartā iti manyatē ityarthaḥ”. (śrī rāmānujaḥ)

ahaṃkāraḥ iti dēhātma bhramaḥ- ēva atra vivakṣitaḥ.

(ahaṃkāramucēta anēkavidhamulugā mūḍhamaina ātma (aṃtaḥkaraṇamu) kalavāḍu. ahaṃkāramanagā ātmakāni prakṛtiyaṃdu ‘nēnu’ anu paramātmakānidāniyaṃdu - anātmavastuvunaṃdu’nēnu’ anu abhimānamu kaligi yuṃḍuṭa. prakṛtivalana vikāramunu ceṃdina anēka vastuvulugā mārinavāṭiyaṃdu ‘ivi nēnu’ anu abhiprāyamu kaligiyuṃḍuṭa. aṭṭi ahaṃ abhimānamuvalana tanayokka nijasvarūpamunu - tana paramātmayē anu jñānamunu teliyanivāḍai triguṇamulavalana kalugu karmalaku nēnē kartanu ani talacunu).

3. “ahaṃkārēṇa vimūḍhaśca asau ātmā - ahaṃ karmāṇi karōmi, karmaṇāṃ kartā iti manyatē kartṛthyāsēna”. (nīlakaṃṭhavyākhyā)

(ahaṃkāramucēta mūḍhabuddhi kalavāḍu. karmalanu nēnu cēyucunnānu - nēnu ī karmalaku kartanuanu adhyāsa kalavāḍu).

4. “ahaṃkārēṇa kārya kāraṇa saṃghātā tthā pratyayēna vimūḍhaḥ svarūpa vivēkā samarthaḥ ātmā aṃtaḥkaraṇaṃ yasyasaḥ : - anātmani ātmābhimānī”. (madhusūdhanīvyākhyā)

(ī kārya kāraṇa saṃghātamunaku nēnē kāraṇamu anu ahaṃkāramucēta tanayokka nijatatvamunu - tānē ātmayanu viṣayamunu - telusukonalēni aṃtaḥkaraṇamu kalavāḍu. anātma vastuvulaṃdu ātmayanu abhimānamu kalavāḍu).

5. ahaṃkāramanagā ‘ahaṃ’ kānaṭuvaṃṭi prakṛtiyaṃdu ‘ahaṃ’ - nēnu anu abhimānamu - aṭṭi ahaṃkāramucēta tana nijasvarūpamunu teliyaka guṇakarmalayaṃdu nēnu kartanu ani talacuṭa ahaṃkāra vimūḍhatvamu. adi kalavāḍu ahaṃkāra vimūḍhātmuḍu - vimūḍhātmā anagā vividhaṃ = anēkavidhamulugā, mūḍhaḥ ātmā = mūḍhamaina aṃtaḥkaraṇamu kalavāḍu, manassu, buddhi kalavāḍu).