← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అజ్ఞాని ajñāni

Original — తెలుగు
  1. జ్ఞానము లేనివాడు, తెలివి లేనివాడు. (చూడుము : - ‘జ్ఞానము’)

  2. ప్రపంచజ్ఞానము లేనివాడు, మంచి చెడ్డల వివరము తెలియని వాడు, బ్రహ్మ జ్ఞానము లేనివాడు, శాస్త్ర జ్ఞానము లేనివాడు. (చూడుము :- ‘బ్రహ్మ జ్ఞానము’)

  3. “ఆ. సకల దిశలు గెలిచి సములు వర్ణింపంగ

జారు పీఠమెక్కి సార్వభౌము

డైన సతుల గృహములందు క్రీడా భోగ

వృత్తినుండు; నిన్ను వెదకలేడు”

“ఆ. మానసంబు గట్టి మహిత భోగంబులు

మాని ఇంద్రియముల మదము లడచి

తపము జేసి యింద్రతయ కోరు గాని నీ

యమృత పదము గోరడజ్ఞు డీశ” (శ్రీ మదాంధ్ర మహా భాగవతము- 10 - పూ.భా. 1663, 1664)

Transliteration
  1. jñānamu lēnivāḍu, telivi lēnivāḍu. (cūḍumu : - ‘jñānamu’)

  2. prapaṃcajñānamu lēnivāḍu, maṃci ceḍḍala vivaramu teliyani vāḍu, brahma jñānamu lēnivāḍu, śāstra jñānamu lēnivāḍu. (cūḍumu :- ‘brahma jñānamu’)

  3. “ā. sakala diśalu gelici samulu varṇiṃpaṃga

jāru pīṭhamekki sārvabhaumu

ḍaina satula gṛhamulaṃdu krīḍā bhōga

vṛttinuṃḍu; ninnu vedakalēḍu”

“ā. mānasaṃbu gaṭṭi mahita bhōgaṃbulu

māni iṃdriyamula madamu laḍaci

tapamu jēsi yiṃdrataya kōru gāni nī

yamṛta padamu gōraḍajñu ḍīśa” (śrī madāṃdhra mahā bhāgavatamu- 10 - pū.bhā. 1663, 1664)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.