1. “karmaṇi kriyamāṇēsati akarmayaḥ paśyēt” viṣṇōrēva karmanāhaṃ citpratibiṃbaḥ kiṃcitkarōmi “iti tadakarma karaṇaṃ - tadadhīnaḥ karōmi ityapi sūcayati” (ānaṃda tīrthaḥ)

(idi bhagavaṃtuḍaina viṣṇuni karma; ā cidrūpuḍaina paramātmayokka - pratibiṃbamu nēnu. nēnu ē karmayu cēyuṭa lēdu - anukoni cēyuṭa akarma karaṇamu - anagā, bhagavaṃtuni ādhīnamulō nuṃḍi cēyucunnānu ani sūciṃpabaḍinadi.)

(karma cēyucunnanu adi karma kādu ani cūcuṭa, dānini akarmagā cūcuṭa.)

2. karmaṇi kriyāmāṇē ēva ātmajñānaṃ yaḥ paśyēt, akarmaṇi ca ātmajñānaṃ yaḥ paśyati akarmaṇi ca ātmajñānē vartamānē ēvayaḥ karmapaśyēt - atra akarmaśabdēna karmētaratprastuta mātmajñānaṃ ucyatē. kriyamāṇamēva karma ātmayādhātmyānu saṃdhānēna jñānākāraṃ yaḥ paśyēt - tasyajñānaṃ karma yōgāṃtarga tatayā karmākarma yaḥ paśyēt iti yuktaṃ bhavati.

(karma cēyucunnanu ātmajñānaṃ kaligiyuṃḍuṭa - karmagāni dāniyaṃdu - akarma yaṃdu - ātmajñānamunu poṃducunnappuḍu adi karmagā cūcuṭa. ī saṃdarbhamulō akarmayanagā karma kānidi ātmajñānamūni ceppabaḍucunnadi. karma cēyucunnanu ātma yādhātmyānusaṃdhānamu valana adi jñānākāramugānē cūcuṭa. ā jñānamu karmayōgamulō aṃtargatamaguṭa valana adi akarma aniyē bhāviṃpa baḍunu.)

3. “kartṛtva bhōktṛtvā dyahaṃkāratayā baṃdhādirūpaṃ janmādikāraṇaṃ karma nitya naimittika yāga vrata tapōdānādiṣu phalābhisaṃdhānaṃ yat tat akarma”. (nirālaṃbōpaniṣat)

(karta kāni ātmayaṃdu kartṛtvamunu, bhōktakāni ātmayaṃdu bhōktṛtvamunu ārōpiṃpa cēyunadi yagu karma janmādulagu baṃdhamulaku kāraṇamani telisi nityakarmalanu, naimittikakarmalanu yāga vrata tapōdānādulanu cēyucunnanu ā karmala phalamaṃdu saṃgamu lēnapuḍu phalābhisaṃdhi lēnidi yagu nākarma akarmayē yagunu.) (cūḍumu : - ‘akarma’)