← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అఖిలాస్పదుడు akhilāspaduḍu

Original — తెలుగు
  1. సమస్త వస్తువులకు స్థానమైనవాడు; సమస్త వస్తువులు ఉండుటకు ఆధారమైన వాడు.

(సృష్టికి ముందు సమస్త వస్తువులు తనలో సూక్ష్మ రూపమున లీనమై యుండుట వలనను, స్థితికాలములో సమస్త వస్తువులు తన శరీరమైన విశ్వము లోనే – విశ్వరూపము లోనే – యుండుట వలనను, సృష్టి సమయములో తన నుండే సమస్త వస్తువులు పుట్టుట వలనను అఖిలాస్పదుడు.)

  1. “అఖిలాస్పదం దశరధాత్మజం చింతయే ||”. (శ్రీరామ కర్ణామృతం - 2- 72)

(అన్నింటికీ ఆధారమైన దశరధుని కుమారుడైన శ్రీరామచంద్రుని గుఱించి చింతించు చున్నాను.)

Transliteration
  1. samasta vastuvulaku sthānamainavāḍu; samasta vastuvulu uṃḍuṭaku ādhāramaina vāḍu.

(sṛṣṭiki muṃdu samasta vastuvulu tanalō sūkṣma rūpamuna līnamai yuṃḍuṭa valananu, sthitikālamulō samasta vastuvulu tana śarīramaina viśvamu lōnē – viśvarūpamu lōnē – yuṃḍuṭa valananu, sṛṣṭi samayamulō tana nuṃḍē samasta vastuvulu puṭṭuṭa valananu akhilāspaduḍu.)

  1. “akhilāspadaṃ daśaradhātmajaṃ ciṃtayē ||”. (śrīrāma karṇāmṛtaṃ - 2- 72)

(anniṃṭikī ādhāramaina daśaradhuni kumāruḍaina śrīrāmacaṃdruni guṟiṃci ciṃtiṃcu cunnānu.)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.