1. nakṣaratītyakṣaraṃ, apakṣaya, vināśa, pariṇāma janmabhiḥ varjitaṃ.

(kṣīṇiṃpanidi, naśiṃpanidi, aguṭavalana akṣaruḍu - kṣaramu anagā naśiṃcunadi, akṣaramanagā naśiṃpanidi - apakṣayamu, kṣīṇiṃcuṭa, naśiṃcuṭa, mārpulu galigiyuṃḍuṭa, puṭṭuṭa lēnidi).

2. avināśi; avināśitvāt akṣaraḥ, nāsarahitaḥ.

(naśiṃcusvabhāvamulēnidi, naśiṃcu svabhāvamu lēnivāḍu kanuka akṣaruḍu; nāśamu lēnivāḍu).

3. sarvadālṣaraṇahīnaḥ(ennaḍū kṣīṇiṃcuṭa lēnivāḍu).

4. nirvikāraḥ. (vikāramulu, mārpulu lēnivāḍu).

5. avikārādi śabda vācyaṃ. (avikāri - vikāramulu lēnivāḍu anu modalagumāṭalacē ceppabaḍuvāḍu).

6. yannakṣaratē, tadēvākṣaraṃ.

(kṣīṇiṃcanidēdō adē akṣaramagu parabrahma. parabrahma tappa prapaṃcamaṃtayu, prapaṃcamulō unnavastuvulanniyu, kṣīṇiṃcunavē, kṣīṇiṃcanivāḍu parabrahma okaḍē).

7. “akṣaraśabda nirdhiṣṭaṃ paramēva brahma, bhūtayōnitvādēḥ”. (śrīrāmānujaḥ)

(samastabhūtamulaku kāraṇamaguṭacēta - anagā, samasta bhūta,mulaku puṭṭinacōṭu aguṭacēta, naśiṃcu svābhāvamugala anniṃṭiki kāraṇamaguṭavalana, tāni naśiṃcani svabhāvamugalavāḍaguṭa cēta parabrahma akṣaruḍu anumāṭa parabrahmayaṃdē nirdhiṣṭamainadi, paramēśvarunu nirdēśiṃci ceppabaḍinadi).

8. “akṣaraṃ puruṣaṃ vēda”. (akṣaruḍaina paramapuruṣuni telusukoṃṭini).

9. 1. “akṣaraṃ brahma paramaṃ” (śrīmadbhagavadgīta - 8 - 3)

“tvamakṣaraṃ paramaṃ” (śrīmadbhagavadgīta - 11 - 18)

(akṣaramanagā sākṣāt parabrahma). (nīvē akṣaruḍavu, paratatvamu).

2. aśnōti, vyāpnōti sva vikārajātaṃ ityakṣaraḥ.

(tanayokka vikāramulē, mārpulē ayina ī prapaṃcakamulō unna vastuvulanniṃṭilōnu vyāpiṃciyunnavāḍu - paramātmayē ī prapaṃcamulōni anni vastuvulugā mārenu - avanniyu ā paramātmanuṃḍi, okadānilōnuṃḍi okaṭigā puṭṭinavi. aṃducēta annivastuvulu atanē. anni vastuvulu tānē ayi yuṃḍi, anniṃṭilōnu tānu pūrtigā vyāpiṃciyunnāḍu kanuka sarvavyāpi, lēka akṣaruḍu).

10. nakṣara tītya calatvā nāśitva yōgāt brahmaṇyapi akṣara śabdō mukhyaḥ -

(calanamu lēnidi, nāśamu lēnidi yaguṭacēta akṣaramanagā brahma aniyē mukhyārthamu).

11. akṣarati, aśnutē ca iti nityatva vyāpitvābhyāṃ akṣaraṃ paramēva brahma.

(nityamugā, ellapuḍū uṃḍuvāḍaguṭacētanu prapaṃcamulōnunna samastavastuvulalōnu vyāpiṃci yuṃḍuvāḍaguṭacētanu akṣaruḍu anagā parabrahma aniyē arthamu).

12. caturvidhakṣara prapaṃca pralayē apiyat svarūpataḥ nakṣarati tat akṣaraṃ.

(kṣīṇiṃci naśiṃcunadaina ī nālugu vidhamulaina prapaṃcamu layamai pōyinanu tana svarūpamunuṃḍi - jagattunu sṛṣṭiṃcuṭa modalagu śaktulu kaligiyuṃḍu sāmarthyamunuṃḍi - ēvidhamugānainanu kṣīṇiṃcanivāḍu tanaku unna śaktulanu ellapuḍu okēvidhamugānē kaligiyuṃḍuvāḍu).

13. nityaḥ

(ellapuḍu uṃḍuvāḍu - bhūta bhaviṣyat vartamānamulanu mūḍukālamulaṃdu uṃḍuvāḍu).

14. “pṛdhivyādēḥ ākāśāṃtasya vikāra jātasya dhāraṇāt”. (brahma sūtrabhāṣyē) (śrīśaṃkaraḥ)

(bhūmi modalu ākāśamu vaṟakugala prakṛti vikāramulaina vastuvulanniṃṭinī - mārpulu ceṃducūmāripōvu svabhāvamugala vāṭanniṃṭinī, tanu mārakayuṃḍi, dhariṃcuvāḍu kanuka akṣaruḍu - brahma).

15. “akṣaramaṃbarāṃta dhṛtēḥ : - (brahmasūtramulu)

(ākāśamuvarakugala samastamunu dhariṃcuvāḍu kanuka akṣaruḍu).

16. prakṛti puruṣavat svarūpa svabhāva vikāra rahitaṃ.

(prākṛta puruṣunivale - prakṛti dāni vikāramulu kalisi cēsina śarīramugala puruṣunivale - tanasvarūpamunuṃḍigāni, svabhāvamunuṃḍigāni mārpu ceṃdanivāḍu. prakṛti vikāramula poṃdupuruṣunivale svabhāvaśaktulalō vikāramulu - mārpulu - lēnivāḍu.)

17. “nirasta sarvōpādhitvāt akṣaraṃ -”. (śrīśaṃkaraḥ)

(svasvarūpamutōnuṃḍunapuḍu - ē vidhamaina upādhilōnu kūḍiyuṃḍanaṃduna akṣaruḍu, upādhianunadi kṣīṇiṃci naśiṃcunadē. ē vidhamaina upādhi lēnaṃduna akṣaruḍu).

“u. sarvaphala pradātayunu, sarva śaraṇyuḍu sarva śaktuḍun

sarva jagatprasiddhuḍunu, sarvagatuṃḍagu cakrapāṇi yī

sarvaśarīrulun vigamasaṃgati jeṃdi viśīryamāṇulai

parvinacō nabhaṃgagati brahmamu dā jeḍakuṃḍu neppuḍun “. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 2 - 8 - 210)

18. nirviśēṣaṃ brahma. (viśēṣamulu lēni nirguṇa nirākāra parabrahma).

19. “asthūlatvādi guṇakaṃ” (śrīrāmānujaḥ)

(“asthūla managā” - sthūlamukānidi, aṇuvukānidi - anu modalagu guṇamulukaladi - akṣaruḍu).

20. akalpitaṃ

(kalpiṃcabaḍanidi, sṛṣṭiṃpabaḍanidi. sṛṣṭiṃpabaḍinavanniyu janma kalavi, janma kalavāṭiki nāśamu kaladu - paramātma sṛṣṭiṃpabaḍanidi, puṭṭinadikādu. aṃducēta akṣaramu).

21. kṣētrajña samaṣṭi rūpaṃ.

(kṣētramanagā śarīramu. śarīramunu - dāni tatvamaunu - telisinavāḍu kṣētrajñuḍu, jīvātma. anni śarīramulanu - kṣētramulanu - telisina jīvātma samaṣṭi rūpamu).

“ślō || anityatvaṃ, dēha hānirduḥkha prāptira pūrṇatā |

nāśāścaturvithā prōktāḥ tadabhāvō harēḥ sadā ||

“caturvidha vināśarahitē viṣṇādēva akṣaraśabda pravṛtti nimittasya pauṣkalyāt viṣṇurēva akṣara śabda mukhyārthaḥ”.

(nāśamu nālugu vidhamulu - ellakālamu uṃḍakapōvuṭa, dēhamu nāśanamaguṭa, duḥkhamukaluguṭa, pūrtigā niṃḍiyuṃḍakuṃḍuṭa. ī nālugu vidhamula nāśamu viṣṇuvunaṃdu lēvu).

(ī nālugu vidhamula vināśamulu lēnaṭuvaṃṭi viṣṇuvunaṃdē akṣaruḍu anu śabdamu - māṭa - pūrtigā vartiṃcunu - kanuka viṣṇuvē akṣaraśabdamununaku mukhyārthamu).

“tvamakṣaraṃ sadasattatparaṃ yat” (gīta - 11 - 37)

22. jīvātma tatvaṃ - “na jāyatē mriyatēvā vipaścit” ityādi śruti siddhō jīvātmahi na kṣarati, nakṣaratītyakṣaraṃ (śrīśaṃkaraḥ).

(jīvātma puṭṭinadi kādu, canipōvunadikādu ani kaṭhōpaniṣat (2 - 28) lō ceppabaḍinadi, aṃducēta jīvātma naśiṃpanivāḍu gāvuna akṣaruḍu. ī viṣayamē śrīmadbhagavadgītalō śrīkṛṣṇabhagavānuḍu ceppiyunnāḍu - “na jāyatē mriyatēvā kadā cit” (2 - 28).

“yatō yaṃ satya ēvāsti tatō nōtpadyatē hyajaḥ |

kālatrayēsi satyattvājjanirnaivāsya yujyatē |

tathātmā pyēṣa bhūtvā prāk punarna bhavitēti na |

yōhi bhūtvā purā paścānna bhavatyēṣa mṛtyubhāk |

ayaṃ tuṃttara kālēpi satvānna mriyatē yataḥ |

ajō nityō na nāśārhaḥ kadaṃcidapi cidghanaḥ |

na jāyatē mriyatē vā pratijñā vākya miṣyatē ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 2 - 260 to 263)

(ātma - jīvātma - satyamainadaguṭavalana - anagā, mūḍukālamulaṃdu, ellapuḍu, uṃḍunadikanuka idi janmakaladikādu, aṃducēta ajuḍu - janmalēnidi - ā prakāramē jīvātma idivaraku uṃḍi, maṟiyokappuḍu uṃḍanidikādu. okappuḍu uṃḍi iṃkoka appuḍu lēnivastuvu ēdainanu naśiṃcunadē. jīvātma bhaviṣyatkālamaṃdu kūḍā - rābōvukālamaṃdu kūḍā - uṃḍunadi - sat padārthamaguṭavalana naśiṃcunadi kādu - aṃducēta - aṃducēta ātma ajuḍu - janmalēnivāḍu. janmalēnivāniki mṛtyuvu - nāśamu uṃḍadu. aṃducēta ātma avināśi - naśiṃcunadikādu. naśiṃcunadikādu kanuka akṣaruḍu -“najāyatē mriyatē vā” anunadi pratijñā vākyamu - siddhāṃtamu cēyabaḍina vākyamu).

23. akṣara śabda nirdiṣṭaḥ kūṭasthaḥ, acitsaṃsarga viyaktaḥ svēnarūpēṇa avasthitaḥ muktātmā. naḥ tu acitsaṃ sargā bhāvāt acitpariṇāma viśēṣa brahmādi dēhō sādhāraṇō na bhavati iti kūtasthaḥ ucyatē. (akṣaruḍu anu śabdamucēta nirdēśiṃpabaḍinavāḍu kūṭasthuḍu - acit - (anagā, anātma) vastuvulatō kalisiyuṃḍanivāḍu, tana svasvarūpamutōnē uṃḍuvāḍu, mukta svarūpuḍu - ē vidhamaina baṃdhamucēta baṃdhiṃpabaḍanivāḍu kūṭasthuḍu- ellapuḍu okē vidhamugā, ē vidhamaina vikāramulu lēkayuṃḍuvāḍu. kanuka kūṭasthuḍu. acitpadārthamutō kalisi yuṃḍakapōvuṭacēta, acidvastuvulaku kaligeḍi pariṇāmamulu - mārpulu - viśēṣamulugala caturmukha brahma modalaguvāṭi dēhamulavalenuṃḍunadikādu - ī kāraṇamuvalla kūṭasthuḍu - kūṭamuvale sthiramugā mārpulu lēka uṃḍuvāḍu - ani ceppabaḍucunnāḍu).

24. “bhagavataḥ māyā śaktiḥ kṣarākhyasya puruṣasya utpatti bījaṃ, anēka saṃsāri jaṃtu kāma karmādi saṃskārāśrayaḥ, saṃsāra bījānaṃ tyāt nakṣarati iti akṣaraḥ. sa ēva kūṭasthaḥ” (śrīśaṃkaraḥ)

(akṣaramanagā bhagavaṃtuniyokka māyā sakti. lōkamulō kṣaruḍu, akṣaruḍu ani reṃḍuvidhamula puruṣulu ceppabaḍiri. ā iddarilō kṣarapuruṣuḍu ani ceppabaḍinavāniki puṭṭucōṭu, puṭṭukāraṇamainavāḍu akṣarapuruṣuḍu. adiyē akṣaramu. prāṇulu cēsina anēka karmala saṃskāramunaku āśrayamainadi. dīninuṃḍiyē sūkṣmarūpamulōnuṃḍi vāṭi vāṭi karmānusāramuga prāṇulu phalamu nanubhaviṃcuṭaku sthūlarūpamunu gaikonunu. ī saṃsāramanunadi maralamarala puṭṭucu naśiṃcucuṃḍinanu pravāharūpamuna eppuḍainanu aṃtamu noṃdanidi kanuka anaṃtamu, aṃducēta akṣaramu).

25. “yasyāṃ avasthāyāṃ guṇasāmyamapi asphuṭaṃ, tadavasthaṃ cētana samaṣṭi garbhaṃ tat akṣara śabdē nōcyatē, natu cētana mātraṃ. tasya avyakta prakṛtitva tamō vikṛtitvā yōgāt.ataḥ sarvaṃ tatvajātaṃ cida cidātmakaṃ maṃ tavyaṃ. atratu cidgarbha vastuni akṣara śabdaḥ uparicataḥ citgarbhatvamu citvamapi yatra vivēktuṃ aśakyaṃ tadavasthaṃ ati sūkṣmaṃ prathānaṃ”.

(satvarajastamamulanu guṇamulu mūḍiṃṭiyokka sāmyāvastha - anagā mūḍuguṇamulu okaṭi heccu, okaṭi takkuvagānu uṃḍaka mūḍū samānapāḷḷalōnuṃḍusthiti, sphuṭamugā lēni prakṛtiyokka sthiti. akṣaramu. prakṛtiyokka ī avastha cētana samaṣṭiki garbhamu, kāraṇamainadi. ā avasthalōnunnadaṃtayu cētanamātramēkādu, avyaktamugānunna prakṛti tatvamu - ī avasthalō vividhatatvamulanniyu cida cidrūpamulanniyu sūkṣmarūpamulō uṃḍi vyaktamugāka yuṃḍunu. ī sthitiyē akṣaramanu pērutō upacariṃpabaḍucunnadi. cittunu, acittunu vēru vērugā viśadīkariṃci ceppuṭaku śakyamukāni avastha. dīninē prathānamaṃduru).

“parastasmāttu bhāvō (a) nyō avyaktātsanātanaḥ |

yaḥ sa sarvēṣu bhūtēṣu naśyatsu na vinaśyati |

avyaktō akṣara ityuktastamāhuḥ paramāṃ gatiṃ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 8 - 20, 21)

(śrīmadbhagavadgīta adhyā - 8 - 18 lō ceppabaḍina avyaktamanu saṃjñakala caturmukha brahma yokka pagaṭikālamaṃdu ī samasta prapaṃcamulōni vastuvulanniyu sūkṣmasthitilōnuṃḍi vyaktamugāka yuṃḍunavi vyaktamagunu - aṃdulōnuṃḍi vērayi janmiṃcinaṭluṃḍunu - ā caturmukha brahma anu pērugala avyaktamunaṃdē līnamai vyaktamugāka yuṃḍunu. ā caturmukha brahmayokka pagaṭikālamanagā samaṣṭigā uṃḍisūkṣmarūpamulō ī samasta vastuvulu vyaktamaguṭaku - sṛṣṭiṃpabaḍuṭaku - unmukhamaina kālamu. atani rātrikālamanagā avi avyaktasthitilōnē uṃḍukālamu. prakṛtiyokka iṭṭi sthitini avyaktamaniri. ī avyaktamu kanna paramamu, utkṛṣṭamaina avyaktamanunadi, sanātanamainadi iṃkokaṭi kaladu - ā avyaktamanunadi samasta bhūtramulu naśiṃcinanu naśiṃcanidi. dāninē akṣaramani paramagatiyani yaṃduru. dānini ceṃdinavāru tirigirāru - aṭṭi avyaktamē nā parama dhāmamu - “tadviṣṇōḥ paramaṃ padaṃ” - adiyē nēnu (bhagavaṃtuḍanu nēnu).

“tasmāccarācara sthūla jaṭha ddhētōrvidhēḥ paraḥ |

vyatiriktō (a) dhavā śrēṣṭō hētubhūtō vidhē rapi |

natasya pratimā stīti śvatyāṃta vilakṣaṇaḥ |

avyakta iṃdriyātītō rūpa sparśādi varjitaḥ |

adhyastēṣuca sarvēṣu kāryē ṣvanugatō (a) kṣaraḥ |

nityōya ī dṛśō bhāvō naśyatsvapyakhilēṣu ca |

bhūtēṣu jāyamānēṣu na naśyati najāyatē |

sraṣṭurhiraṇya garbhasya kāryasyābhi māninaḥ |

tadutpatti vināśābhyāṃ yuktē stō nāśa janmani |

adhiṣṭānasya satyasyā vyaktasyā kṛtrimasyaca |

paramēśvarasya viṣṇōrnāsti janmādi vikriyā |

yō bhāvaḥ iha cā vyakta ityakṣara īritaṃ |

ta mutpatti vināśābhyāṃ śūnya mānaṃdama vyayaṃ |

puruṣārtha sya viśrāṃtiṃ taṃ prāhuḥ paramāṃ gatiṃ |

śrutayaḥ smṛtayaścaiva puruṣā nna paraṃ tviti |

yaṃ bhāvaṃ prāpya bhūyōna nivartaṃtē (a) tra janmanē |

tatsvarūpaṃ paraṃ viṣṇōrmama sarvōttamōttamaṃ |

atōha mēva vēdāṃta gamyōsmi paramāgatiḥ ||” (gītābhāvaprakāśamu - 8 - 120 to 128)

(carācararūpamulatō kūḍiyunna ī sthūlajagattu aṃtaṭikī kāraṇamaina caturmukha brahma puṭṭuṭaku kāraṇamainaṭuvaṃṭinnī, iṃdriyamula śaktini miṃcinadinnī, rūpamu, sparśamu modalagu viṣayamulu lēnaṭuvaṃṭinnī, akṣaruḍainaṭuvaṃṭinnī, nityamu uṃḍunadinnī, bhūtamulanniyu naśiṃcinanu tānu naśiṃcanidi ayina avyaktamu anu pērugaladi mari yokaṭikaladu. idiyē avyaktamani, akṣaramani ceppabaḍucunnadi. idiyē paramapuruṣārthamu, nālugava puruṣārthamaina mōkṣamu. dīnini paramagatiyani ceppuduru - parama puruṣuni kanna paramamu, paramagati iṃkokaṭi lēdu ani śrutulu, smṛtulu ceppucunnavi. aṭṭi bhāvamunu poṃdinavāru marala marala janmiṃcaru - mukti poṃduduru - aṭṭi dāni svarūpamu utkṛṣṭamaina vaiṣṇavapadamu - anniṃṭikaṃṭe, uttamamainavāṭikaṃṭe uttamamainadi. aṃducēta vēdāṃtamulō - upaniṣattulalō - ceppabaḍina ā paramagati nēnē - “tadviṣṇō paramaṃ padaṃ”.

26. mukta svarūpaṃ tatparaṃ brahma; muktaḥ-

(ē vidhamaina baṃdhamulēka yuṃḍuvāḍu, mōkṣamē svarūpamainavāḍu).

27. akṣaraśabda nirdhiṣṭaḥ kūṭasthaḥ, acitsaṃsarga viyuktaḥ svēnarūpēṇa avasthitaḥ, muktātmā. saḥ tu acitsaṃ sargā bhāvāt acitpariṇāma viśēṣa brahmādi dēhā sādhāraṇō na bhavati iti kūṭasthaḥ ucyatē.

(akṣaruḍu anu śabdamucēta nirdēśiṃpabaḍinavāḍu kūṭasthuḍu, anātma vastuvulatō kalisiyuṃḍanivāḍu, tana svasvarūpamutōnē yuṃḍuvāḍu, muktasvarūpuḍu, ē vidhamaina baṃdhamulacētanu baṃdhiṃpabaḍani vāḍu kūṭasthuḍu. ellapuḍu okē mōstarugā nuṃḍuvāḍu. ē vidhamaina vikāramulu lēka yuṃḍuvāḍu kanuka kūṭasthuḍu. acitpadārthamutō kalisiyuṃḍakapōvuṭacēta acidvastuvulaku kaligeḍi pariṇāmamulu - mārpulu, viśēṣamulu - gala caturmukha brahma modalagu vāri dēhamulavalenuṃḍaḍu. ī kāraṇamucēta kūṭasthuḍu sthiramugā, mārpulu lēka yuṃḍuvāḍu).

28. “pratyagātma svarūpaṃ” (śrīrāmānujaḥ)

29. “tasyā śśikhāyā madhyē paramātmā vyavasthitaḥ. sa brahma, ssaśiva ssaharissēṃdra sō (a) kṣaraḥ paramassvarāṭ.” (maṃtrapuṣpamu)

(śarīramulō hṛdayamulō vaiśyānaruḍu anu agnijvāla madhyanu paramātma unnāḍu - atanē brahma, atanē śivuḍu, atanē viṣṇuvu, atanē iṃdruḍu, atanē akṣaruḍu, paratatvamu, svarāṭ).

“dvāvimau puruṣau lōkē kṣaraścākṣara ēva ca |

kṣaraḥ sarvāṇi bhūtāni kūṭasthō (a) kṣara ucyatē ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 15 - 16)

(ī lōkamulō puruṣulu anuvāru iddarunnāru - kṣaruḍu, akṣaruḍu. kṣaruḍu anagā naśiṃcuvāḍu, akṣaruḍu anagā naśiṃpanivāḍu. samastamaina bhūtamulu kṣaramulu - naśiṃcu svabhāvamu kalavi. bhavamu anagā janma, bhūtamulu anagā puṭṭinavi, janma kalavi. janma kaladi naśiṃpaka tappadu. - puṭṭinadi giṭṭakamānadu. aṃducēta, bhūtamulanniyu, - bhagavaṃtunilōnuṃḍi puṭṭinavanniyu - kṣaramulē. jīvātma akṣaruḍu - naśiṃpanivāḍu. jīvātma poṃdiyunna upādhi - śarīramu - naśiṃcinanu tānu naśiṃcanivāḍu - kūṭasthamuvale ē vidhamaina calanamukāni, vikāramukāni lēkayuṃḍuvāḍu. aṃducēta kūṭasthuḍaina jīvātma akṣaruḍu)

“uttamaḥ puruṣastyanyaḥ paramātmētyudā hṛtaḥ |

yō lōkatrayamāviśya bhibhartyavyaya īśvaraḥ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 15 - 17)

(śrīmadbhagavadgīta - 15 - 16 ślōkamulō ceppabaḍina puruṣuliddarikaṃṭe uttamamaina puruṣuḍu maṟokaḍu vērugānunnāḍu. atanē uttama puruṣuḍani, lēka, puruṣōttamuḍani paramātmayani ceppabaḍucunnāḍu. ī uttamapuruṣuḍaina paramātmayē mūḍu lōkamulanu āvēśiṃci, bhariṃci pāliṃcucunnāḍu).

(śrīmadbhagavadgīta - 15 - 16 lō ceppabaḍina akṣaruḍanu puruṣuḍu bhagavaṃtuni yokka māyāśakti yaniyu kūḍā ceppabaḍucunnāḍu. idi bhagavaṃtuni avinābhāva saṃbaṃdhamucē nāśrayiṃci atanivale nāśamulēkuṃḍa nuṃḍunadi kanuka akṣaramani ceppabaḍucunnadi. aṃducēta iccaṭakūṭasthamaina mūla prakṛti).

(bhagavaṃtuni māyāśakti kṣarapuruṣuḍani śrīmadbhagavadgīta - 15 - 16 lō ceppabaḍinadāni utpattiki bījamainadi, kāraṇamainadi. ī māya lēka prakṛti nuṃḍiyē jagattu aṃtayu puṭṭinadi. idiyē saṃsāramunaku bījamu. saṃsāramanagā sṛṣṭisamayamuna puṭṭucu, praḷayamaṃdu naśiṃcucu marala marala ī prakāramugā jarugucuṃḍunadi. ī saṃsāramu naśiṃcu svabhāvamukaladi ayinanu marala marala puṭṭucuṃḍuṭacēta pravāha rūpamugā anaṃtamu - akṣaramu –

“prakṛtiṃ puruṣaṃ caiva viddhyanādī ubhāvapi ||”. (śrīmadbhagavadgīta - 13 - 19)

prakṛti, puruṣuḍu anādulē, anādulē, janmalēnivē - janmalēnidāniki kṣīṇiṃci naśiṃcuṭa uṃḍadu - aṃducēta prakṛti akṣaramu).

30. “yadakṣaraṃ vēdavidō vadaṃti viśaṃti yadyatayō vītarāgāḥ | (śrīmadbgavadagīta - 8 - 11)

(vēdārthamu telisina jñānulu akṣaruḍani - sarvakālamulaṃduṃḍuvāḍani ē bhagavaṃtuniguṟiṃci ceppu cuṃdurō atanē paramapadamu. viṣayamulaṃdāsaktilēni yatīśvarulu ē padamunu pravēśiṃcedarō, pravēśiṃci mukti ceṃdedarō, ē padamunu guṟiṃci brahmacaryavratamu salipedarō aṭṭipadamēnēnu. paramātmayaninanu, parabrahma yaninanu, paramapadamaninanu okaṭē. paramātmayē paramapadamu. paramapadamē paramātma. adi naśiṃcanidi - aṃducēta akṣaramu - adiyē ‘ōṃ’ kāramu).

(ōṃ kāramu okē akṣaramu - a + u + ma kalisi “ōṃ” ayinappaṭikī adi okē akṣaramani bhāviṃpavalenu - “ōṃ ityēkākṣaraṃ brahma” - ōṃ kāramē parabrahma ani dānini upāsiṃcavalenu ani ceppabaḍinadi. īōṃ kāramu parabrahmavale akṣaramu - trikālamulaṃdu uṃḍunadi. aṃducēta ikkaḍa yadakṣaraṃ vēdavidō vadaṃti ani ceppinapuḍu vēdamulō ‘ōṃ’ anu akṣaramu - varṇamu - parabrahmamē ani ceppabaḍinadi. aṃducēta ī akṣaramu - varṇamu - ‘ōṃ’ - kūḍa brahmavale akṣaramē).

31. “yathā sataḥ puruṣāt kēśalōmādi tathā akṣarāt saṃbhavatīha viśvaṃ” (muṃḍakōpaniṣat - 1 - 1 - 7)

(akṣaruḍaina parabrahmanuṃḍiyē ī prapaṃcamu puṭṭinadi. eṭlu puruṣuni sarīramunuṃḍi kēśamulu, gōḷḷupuṭṭucunnavō aṭlē).

32. “visphuliṃgāḥ yathā vahnēḥ sudīptāt prabhavaṃti ca, apiyaṃti, tathā bhāvāḥ akṣarē śivasaṃjñitē ||”. (brahma gīta)

(bāgā prajvaliṃpabaḍina agninuṃḍi agnitunakalu ē prakāramu puṭṭucū aṃdulōnē kalisipōvucunnavō ā prakāramē śivuḍu anupērugala akṣaruniyaṃdu bhāvamulanniyu - bhāvamu = puṭṭukagala prapaṃcamulōnunna vastuvulanniyu - puṭṭi, atanilōnē layamagu cunnavi).

33. “kasninnu kharvākāśa ōtaśca prōtaścēti ?”. sahō haca - “ētadvai tadakṣaraṃ gārgi brahmaṇā abhivadaṃti - asthūla manaṇu - -”

(bṛhadāraṇyakōpaniṣat - 3 - 8 - 7 - 18)

(ī sarvamunu evaniyaṃdu ōtamu prōtamu ayi - yunnadi - baṭṭalōni poḍugu, pēkadāramulavale - niluvudāramu, aḍḍudāramuvale - vyāpiṃciyunnadi. “ani gārgi yājñavalkyuni aḍigenu - dāniki yājñavalkyuḍu ī prakāramugā samādhānamu ceppenu” :- avanniyu ākāśamaṃdu ōtaprōtamai yunnavi. ākāśamu dēniyaṃdu ōtaprōtamai yunnadi anu praśnaku samādhānamu - “ākāśamu akṣaramaṃdu ōtaprōtamai yunnadi !” ani “ā akṣaramu asthūlamu, anaṇuvu anu modalagu lakṣaṇamulu galadani brahma vēttalu ceppuduru” ani. dīninibaṭṭi akṣaramanagā parabrahmamē - ani teliyucunnadi).

“ōtaprōta samastavastu nicayaṃcōṃkāra bījākṣaraṃ |

- - rāmaṃ bhajē tārakaṃ||“. (śrīrāmakarṇāmṛtaṃ - -)

34. “brahmakṣara samudbhavaṃ” (śrīmadbhagavadgīta - 3 - 15)

“āvirbhāvōpi vēdasya hyakṣarātparamātmanaḥ”. (gītābhāvaprakāśamu - 4 - 97)

(iccaṭa brahma anagā vēdamu - vēdamu akṣaruḍaina, naśiṃcani svabhāvamugala, parabrahmamunuṃḍi puṭṭinadi - aṃducēta ikkaḍa akṣaruḍanagā parabrahma).

35. “ētasyavā akṣarasya praśāsanē gārgi |,

sūryā caṃdramasau vidhrṛtau tiṣṭataḥ ||“. (bṛhadāraṇyakōpaniṣat - 3 - 8 - 9)

(akṣaruḍaina parabrahma śāsanamuvalananē sūryacaṃdrulu prakāśiṃcucunnāru).

36. akṣaramanagā avyākṛtamu, nāmarūpamulugala sarva prapaṃcamulō nunna samastavastuvulakū bījamu - agu śaktikaladi. bhagavaṃtuni āśrayiṃcukoniyunna māyā śakti. bhūtamulanniṃṭi yokka samaṣṭi sūkṣmarūpamu. prakṛti vikārarūpamaina samastavastuvulakanna paramainadi, utkṛṣṭamainadi, avikārarūpamu. dīnikanna, bhagavaṃtuḍu utkṛṣṭamainavāḍu ganuka “akṣarātparataḥ paraḥ”

(utkṛṣṭamaina akṣara saṃjñakala prakṛtikaṃṭe utkṛṣṭamainavāḍu ani bhagavaṃtuni guṟiṃci ceppuṭavalanākṣaramu anagā bhagavaṃtuni śakti ayina prakṛti yani arthamagucunnadi).

“brahma rudrādayō dēhaḥ śarīrakṣaraṇāt kṣarāḥ |

lakṣmī rakṣara dēhatvāt akṣarā śrīrudā hṛtā ||“.

(brahma, rudruḍu modalagu dēvatalu kṣīṇiṃcu dēhamugalavāru kanuka kṣaramulu - kṣīṇiṃcunavi - kṣīṇiṃci naśiṃcunavi. kṣīṇiṃcani dēhamugaladaguṭacēta śrīlakṣmi akṣarā ani ceppabaḍicunnadi - śrīmahālakṣmi śrīmahāviṣṇuni śaktiyē kanuka ataninuṃḍi vērukānidaguṭacēta śrīmahāviṣṇunivale śrīmahālakṣmikūḍa akṣarā ani ceppabaḍucunnadi).