1. varṇamulu; akāramu modalu kṣakāramu varakugala akṣaramulu.

2. akṣaraśbdō varṇēṣu rūḍhaḥ iti varṇa ēva akṣaraḥ.

(akāramu modalu kṣakāramu varakugala varṇamulanu akṣaramu(lu) ani ceppuṭa rūḍhigānunnadi. varṇamē akṣaramu).

“akṣaraṃ varṇa nirmāṇaṃ varṇamapyakṣaraṃ viduḥ |

akṣaraṃ nakṣaraṃ vidyā daśnō tērvā sarvē akṣaraṃ ||“.

(varṇamu akṣaramu - varṇa nirmāṇamu akṣaramu - akṣaramu kṣaramukādu - kṣīṇiṃcunadikādu - bhagavaṃtunivale ellakālamaṃdu uṃḍunadi. okkokka varṇamu akṣaramē).

3. “ōṃ ityēkākṣaraṃ brahma”. (ōṃ anu okē akṣaramu parabrahma ani upāsiṃcavalenu).

4. ‘a’ iti brahma; ” ‘khaṃ’ brahma -” (‘a’ anagā brahma ani upāsiṃcavalenu).

5. akṣaramulanniyu, akāramu modalu kṣakāramuvarakugalavanniyu akāramuyokka vikāramulē - “akārō vai sarva vāk” ani śruti ceppucunnadi. akāramē samasta vākku -annimāṭalu - bhagavaṃtunilōnuṃḍi puṭṭina vastuvulanniyu bhagavaṃtuni rūpamulē ayinaṭlu akṣaramulanniyu akāramuyokka vikāramulē - ‘a’ iti brahma - (akāramu brahma ani upāsiṃcuṭaku ceppabaḍinadi kanuka akāramu yokka vikāramulaina migilina akṣaramulanniṃṭiyaṃdu bhagavadaṃśakaladu - bhagavaṃtuni śakti kaladu –

“akṣarāṇā makārōsmi” - (śrīmadbhagavadgīta - 10 - 33)

akāramu modalu kṣakāramu varakugala akṣaramulalō modaṭi akṣaramu ayina ‘a’ kāramu nēnē ani śrīkṛṣṇabhagavānuḍu ceppiyunnāḍu - iṃtēkādu, akṣaramulannī akāramuyokka vikāramulēkanuka vāṭi anniṃṭilōnu akārāṃśa yunnadi - ā akārāṃśa nēnē ani arthamu. aṃducēta avi anniyu bhagavaṃtunivale akṣaramulē (nityamulē) - akṣararūpamaina bhagavaṃtuḍu akṣaruḍē).

(‘yadakṣaraṃ vēdavidō vadaṃti” (vēdamunu telisinavāḍu ’ōṃ’ anu akṣaramu parabrahma ani ceppuduru - ‘ōṃ’ anunadi parabrahmamē ani ‘ōṃ’ ani upāsiṃcedaru).

“nirakṣarasyāpica yasya kukṣā brahmai cā bhāti sa ēva sākṣaraḥ |

sarvākṣarasyāpitu yasya cittē brahmaiva nābhāti savai nirakṣaraḥ ||“.

(akṣarajñānamu lēnivāḍainanu - nirakṣarakukṣi ayinanu - evanilō brahma prakāśiṃcunō vāḍu sākṣaruḍē, vidyāvaṃtuḍē. eṃta caduvukunnavāḍainanu, eṃta jñānamu kalavāḍainanu evani cittamulō parabrahma dhyānamulēdō vāḍu nirakṣaruḍē - caduvanivāḍē, ajñāniyē).

6. “dvividhaṃ akṣarāṇāṃ svarūpaṃ - sthūlaṃ, sūkṣmaṃ. tatra sthūlaṃ paraśrōtragrahaṇa yōgyaṃ, vaikharīrūpatā māpannaṃ. akārādi kṣakārāṃta varṇa tatsamabhi vyavahāra padavākya maṃtrādyāka manēkaṃ. sūkṣmaṃtu madhyamārūpa parityāgēna vaikharīrūpa prāptābhi mukhya lakṣaṇa mēkaṃ nādātmakaṃ praṇavarūpaṃ. praṇavōhi kaṃṭhōṣṭhādyabhi vyaṃgyō bāhyaḥ sthūlaḥ nādātmakaṃ ca sakala śabdōpādānabhūtō mūrdhābhirvyajyamānaḥ āṃtaraḥ sūkṣmamakṣaraṃ. tasya cākṣara rūpa prāptābhimukhasya nādātmikatāśabda ityanēnōktā tasya ca mūrdhnā prāṇēna abhivyajyamānasya sakala varṇōpādānatvaṃ -” nābhērutthitaṃ prāṇaḥ urasi vistīrṇaḥ kaṃṭhē parivṛtē mūrdānamāhatya parāvṛttau vividhān śabdān vyakaktīti śrutiḥ”.

(akṣarasvarūpamu reṃḍuvidhamulu - sthūlamu,sūkṣmamu - sthūlarūpamēmanagā - itarula cevulaku vinabaḍunadi, vaikharīvāgrūpamainadi. akāramu modalu kṣakāramu aṃtamuvarakugala varṇamulu, vāṭitō vyavahariṃpabaḍu vākyamulu, padamulu, maṃtramulu modalagunavi. sūkṣmarūpamē managā - madhyamā vāgrūpamunu vadali vaikharāvāgrūpamunu poṃduṭaku nabhimukhamainadi. nādātmikamu, praṇavarūpamainadi. praṇavamu kaṃṭhamu daggara cērinappuḍu paiki śabdarūpamutō vaccunadi sthūlamu - nādātmikamanunadi samastamaina śabdamulaku upādāna kāraṇamainadi. (anni śabdamulu dīnilōnuṃḍi puṭṭinavē). idi śirassulō puṭṭinadai lōpalanē uṃḍunadi, sūkṣmamainadi. idi akṣararūpamunu poṃduṭaku abhimukhamai nādātmikamagucunnadi. idi śirassunaṃdu prāṇavāyuvutō kalisi anni varṇamulaku - akṣaramulaku - upādānakāraṇamai vāṭini kalugacēyunu - nābhinuṃḍi paiki vaccu prāṇavāyuvu hṛdayamaṃdu vistariṃci, kaṃṭhamunaku vacci śirassucēri, akkaḍanuṃḍi anēka vidhamulaina śabdamulanukaṃṭhamudvārā kaligiṃcunu. (cūḍumu - ‘sṛṣṭi’ ; ‘māya’, ‘avyaktamu’).

7. acculu, hallulu,.svaramulu, sparśamulu aṃtasthulu ūṣmamulu, anu lakṣaṇamulugala varṇamulu -svaramulu anagā acculu - akārādulu. sparśamulu anagā kakāramu modalu makārāṃtamuvaraku gala hallulu. aṃtasthamulu anagā yaralavalu. ūṣmamulu anagā śaṣasahalu.

8. “ādiyaṃdu caturmukhuni hṛdayaṃbuna noka nādaṃbudbhaviṃce, nadi vṛttinirōdhaṃbuvalana mūrtībhaviṃci vyaktaṃbugā ganupaṭṭe, naṭṭi nādōpāsanavalana yōgijanaṃbula niṣpāpulai mukti noṃduduraṃdu nōṃkāraṃbu janiyiṃcenadiye sarvamaṃtrōpaniṣanmūla bhūtayagu vēdamātayani ceppabaḍu nā yōṇkāraṃbu triguṇātmakaṃbai yakārōkāra makāraṃbulaneḍu trivarṇarūpaṃbai prakāśiṃcucuṃḍe naṃta bhagavaṃtuṃḍagu najuṃ ḍā praṇavaṃbuvalana svarasparśāṃtasthōṣmādi lakṣaṇa lakṣitaṃbagu nakṣara samāmnāyaṃbu kalpiṃci tatsahāyaṃbunaṃ dana vadana catuṣṭayaṃbuvalana vēda catuṣṭayaṃbu kalugaṃ jēse”.

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 12 - 30 -)

1. “akārādi kṣakārāṃta varṇāvayava śālinī |

- - - sarasvatī |

yāvarṇapada vākyārtha gadya padya svarūpiṇī -” (sarasvatī prārthana)

(akāramu modalu kṣakāramu varakugala varṇamulu avayavamulugā galadi).

11. “akṣāṃta varṇāśrayaṃ” (śrīrāmakarṇāmṛtaṃ --)

(akāramu modalu kṣakāramu varaku unna varṇamulanu āśrayiṃci yuṃḍuvāḍu).

12. “akṣāṃta varṇaṃ” (śrīrāmakarṇāmṛtaṃ-)

(akāramu modalu kṣakāramuvarakugala varṇamulu tānē ayinavāḍu -).

13. akṣaramulu bhagavaṃtuni rūpamulē, bhagavaṃtuḍu akṣararūpuḍu ani ī kriṃda ślōkamulavalana spaṣṭamagucunnadi - śrīśivapaṃcākṣarī stōtramu –

“ōṃ nāgēṃdra hārāya trilōcanāya |

ōṃ bhasmāṃgarāgāya mahēśvarāya |

ōṃ nityāya śuddhāya digaṃbarāya |

ōṃ tasmai nakārārāya namaśśivāya ||

ōṃ maṃdākinī salila caṃdana carcitatāya |

ōṃ naṃdīśvarapramadhanādha mahēśvarāya |

ōṃ maṃdāramukhya bahupuṣpa supūjitāya |

tasmai makārāya namaśśivāvāya ||

ōṃ śivāya gaurīvadanāraviṃda, ōṃ sūryāya dakṣādhvaranāśanāya |

ōṃ śrī nīlakaṃṭhāya vṛṣadvajāya, ōṃ tasmai śivārāya namaśśivāya||

ōṃ vaśiṣṭa kuṃbhōdbhava gautamārya, ōṃ munīṃdra dēvārcita śēkharāya |

ōṃ caṃdrārka vaiśyānara lōcanāya, ōṃ tasmai vakārāya namaśśivāya ||

ōṃ yakṣa svarūpāya jaṭādharāya, paṃpinākahastāya sanātanāya |

ōṃ divyāya dēvāya digaṃbarāya ōṃ tasmai yakārāya namaśśivāya”||.