“భగవతః మాయా శక్తిః. క్షరాఖ్యస్య పురుషస్య ఉత్పత్తి బీజం, అనేక సంసారిజంతు కామకర్మాది సంస్కారాశ్రయః సంసారబీజానం త్యాత్ నక్షరతీ ఇత్యక్షరః - స ఏవ కూటస్థః -”. (శ్రీశంకరః)
(భగవంతుని యొక్క మాయాశక్తి, క్షరపురుషుని ఉత్పత్తికి బీజము. సంసారి బీజమనంతమగుటవల్ల అక్షరుడు. అతనే కూటస్థుడు).
“bhagavataḥ māyā śaktiḥ. kṣarākhyasya puruṣasya utpatti bījaṃ, anēka saṃsārijaṃtu kāmakarmādi saṃskārāśrayaḥ saṃsārabījānaṃ tyāt nakṣaratī ityakṣaraḥ - sa ēva kūṭasthaḥ -”. (śrīśaṃkaraḥ)
(bhagavaṃtuni yokka māyāśakti, kṣarapuruṣuni utpattiki bījamu. saṃsāri bījamanaṃtamaguṭavalla akṣaruḍu. atanē kūṭasthuḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.