akṣamāla
← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అక్షయః akṣayaḥ

Original — తెలుగు
  1. నాస్తిక్షయో యస్య సః, న విద్యతే క్షయం యస్య సః. (క్షయము - క్షీణించుట లేనివాడు)

క్షయ రహితః

  1. అక్షీణః (క్షీణించనివాడు).

  2. నిత్యః (శాశ్వతముగా, మూడుకాలములందు ఉండువాడు).

  3. క్షయిష్ణు స్థూల శరీరా భావాత్. (క్షీణించు లక్షణముగల స్థూల శరీరము లేనివాడు).

  4. స్వతః ఏవ, ధర్మతోపి వికార రహితః.

(స్వతః, తన స్వభావమును బట్టి ఏ విధమైన వికారములు - మార్పులు - లేనివాడు - తన స్వరూపములో మార్పులు లేనివాడు).

  1. షడ్భావ వికార శూన్యః - (జననము మొదలగు ఆరు విధములైన వికారములు - మార్పులు-లేనివాడు).
Transliteration
  1. nāstikṣayō yasya saḥ, na vidyatē kṣayaṃ yasya saḥ. (kṣayamu - kṣīṇiṃcuṭa lēnivāḍu)

kṣaya rahitaḥ

  1. akṣīṇaḥ (kṣīṇiṃcanivāḍu).

  2. nityaḥ (śāśvatamugā, mūḍukālamulaṃdu uṃḍuvāḍu).

  3. kṣayiṣṇu sthūla śarīrā bhāvāt. (kṣīṇiṃcu lakṣaṇamugala sthūla śarīramu lēnivāḍu).

  4. svataḥ ēva, dharmatōpi vikāra rahitaḥ.

(svataḥ, tana svabhāvamunu baṭṭi ē vidhamaina vikāramulu - mārpulu - lēnivāḍu - tana svarūpamulō mārpulu lēnivāḍu).

  1. ṣaḍbhāva vikāra śūnyaḥ - (jananamu modalagu āru vidhamulaina vikāramulu - mārpulu-lēnivāḍu).
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.