నీచః; తమః ప్రధానః (నీచుడు; తమోగుణము ప్రధానముగ గలవాడు; ఎక్కువగా కలవాడు)
nīcaḥ; tamaḥ pradhānaḥ (nīcuḍu; tamōguṇamu pradhānamuga galavāḍu; ekkuvagā kalavāḍu)
The base one; one predominantly governed by tamas, inertia and darkness.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.