← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అమలుడు amaluḍu

Original — తెలుగు

నిత్యశుద్ధుడు - (నిర్వికారుడు.)

నిష్కలంకం; నిర్దోషం, నిర్మలం.-

(పరిశుద్ధము; కలంకము లేనివాడు; దోషము లేనివాడు; రాగద్వేషాదులు లేనిది; నిర్మలము -.)

శుద్ధ సత్త్వ రూపం; అజ్ఞానరహితం; శుద్ధాంతః కరణః.

(శుద్ధ సత్త్వము రూపముగా గలవాడు; అజ్ఞానము లేనివాడు, శుద్ధమైన అంతఃకరణము కలవాడు.)

Transliteration

nityaśuddhuḍu - (nirvikāruḍu.)

niṣkalaṃkaṃ; nirdōṣaṃ, nirmalaṃ.-

(pariśuddhamu; kalaṃkamu lēnivāḍu; dōṣamu lēnivāḍu; rāgadvēṣādulu lēnidi; nirmalamu -.)

śuddha sattva rūpaṃ; ajñānarahitaṃ; śuddhāṃtaḥ karaṇaḥ.

(śuddha sattvamu rūpamugā galavāḍu; ajñānamu lēnivāḍu, śuddhamaina aṃtaḥkaraṇamu kalavāḍu.)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.