māninaḥ bhāvaṃ mānitvaṃ, ātmanaḥ ślāghanaṃ, tadabhāvaḥ amānitvaṃ. (śrīśaṃkaraḥ)

(māni anagā abhimānamu kalavāḍu, māniyokka bhāvamu mānitvamu - anagā, tannu tānu pogaḍukonuṭa, adi lēkapōvuṭa amānitvamu.)

“annāṃganādi bhōgēṣu bhāvōmāna iti smṛtaḥ”.

(annamu - tinu padārthamu - strī saṃbhōgamu modalaguvāṭivalana kalugu bhōgamaṃdu talapu kaligiyuṃḍuṭa mānamu; aṭṭi talaṃpulu lēkayuṃḍuṭa.)

“utkṛṣṭa janēṣu avadīraṇā rahitatvaṃ” (śrīrāmānujaḥ)

(utkṛṣṭa janulayaḍala anagā paṃḍitulu, sādhuvulu modalaguvāriyaḍala tiraskārabuddhi kaligiyuṃḍuṭa, aṭuvaṃṭivārini niṃdiṃcuṭa modalagunavi lēkuṃḍuṭa.)

“vidyābhi jana dhanādi saṃpatti mūla utkṛṣṭa janāvamāna hētuḥ garvō mānaḥ, tadvān mānī, tadanyō amānī, tasya bhāvaḥ tatvaṃ amānitvaṃ; mānitvasyā bhāvō vā amānitvaṃ”. (śrīvēṃkaṭācāryaḥ)

(vidyakaligiyuṃḍuṭavalana, goppa kuṭuṃbamulō puṭṭuṭavalana, dhanavaṃtulayi uṃḍuṭavalana, utkṛṣṭamainavāri navamāniṃcuṭaku kāraṇamaina garvamu mānamuanabaḍunu - aṭṭi mānamugala vāḍu mānī, adilēnivāḍu amāni, amāniyokka bhāvamu, lēka, tatvamu amānitvamu.)

“anātmavastuṣu ātmābhimānō nāstyasya svaccha saṃvēdanākṛtariti amānī”. (śrī śaṃkaraḥ)

(samyak jñānamu kaligiyuṃḍuṭavalana ātmagānivastuvulaṃdu ātmayani abhimānamu lēnivāḍu amāni. ataniyokka bhāvamu amānitvamu -.)

ātmastuti, paraniṃdalēkuṃḍuṭa; gauravamunu kōrakayuṃḍuṭa.