mātrāḥ iṃdriyāṇi, yadvā, mātrā paricchēdhaḥ, tadrahitaḥ ityarthaḥ.

(mātralu anagā iṃdriyamulu, lēka mukkalu aguṭa, adilēnidi amātramu.)

“mātrāḥ aṃśāḥ tadvihīnaḥ amātraḥ, mūlarūpēṇa sthitaḥ iti yāvat” (śrīkūranārāyaṇaḥ)

(mātralu anagā aṃśalu, bhāgamulu - avilēnidi amātramu - mūla rūpamugānunnadi - mūlamunuṃḍi aṃśalu, avayavamulu, bhāgamulu bayaludērunu.)

“mātrā akārōkāramakārarūpāḥ samaṣṭi vyaṣṭyātmaka viśva, taijasa, prājña, virāṭ,hiraṇya garbhēśvarātmakāḥ, yatra turīyēna saṃtisō amātraḥ, aparicchinnaḥ, sarvavyavahārā tītaḥ ātmā ityarthaḥ -”

(mātralu anagā akāra ukāra makāra rūpamulu, samuṣṭi rūpamulōnū, vyaṣṭirūpamulōnu, viśvuḍu, taijasaḍu, prājñuḍu, virāṭ hiraṇyagarbhuḍu, īśvaruḍu anuvāru - vīru ī rūpamulaina mātralu turīyamaṃdu lēnaṃduvalana ātma amātramu, paricchinnamukānidi, mukkalu kānidi. anagā vēru vērugā vividha rūpamulatōnunnadikādu. annividhamulaina vyavahāramulaku atītuḍu, nirvyāpāruḍu, avikriyuḍu ayinavāḍu ātma.

nāsti mātrā iyattā yasya - (mātramu anagā parimiti - iṃtamātramu ani ceppuṭaku vīlukānivāḍu.)