← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అంకురము aṃkuramu

Original — తెలుగు
  1. మొలక - వంశము నిలుచుటకు ఆధారము. బీజమునుండి అంకురము పుట్టును - అంకురము పెద్ద చెట్టై అనేక బీజములను పుట్టించును. అందులోని ప్రతి ఒక్క బీజమును మరల అంకురమును పుట్టించును. అంకురము - చెట్టు - పుట్టుటకు బీజము కారణము. అంకురము - చెట్టు - కార్యము - ఈ ప్రకారముగానే సృష్టిలోని ప్రతి వస్తువు ఒక కార్యము - దానికి కారణము ఉండవలెను - కారణము లేనిదే కార్యము ఉండదు. ఆ కారణ వస్తువు కూడా కార్యమే. ఎందుచేతనంటే దానికి ఒక కారణ వస్తువు ఉండి తీరవలెను. “కారణేన వినా కార్యం నాస్తి”. ఈ ప్రకారముగా ప్రతి వస్తువు కారణము, కార్యము కూడా అన్ని కారణవస్తువులకు కారణము, మూలకారణము లేక ఆదికారణము లేక కారణకారణము అయినది భగవంతుడే. ఎందుచేతనంటే అతనిలోనుండి, ఒక దానిలో నుండి ఒకటిగా, ఈ సృష్టిలోని అన్ని వస్తువులు పుట్టినవి. (చూడుము : - ‘బీజము’, ‘బీజాంకుర న్యాయము’, ‘కారణకార్యములు’)
Transliteration
  1. molaka - vaṃśamu nilucuṭaku ādhāramu. bījamunuṃḍi aṃkuramu puṭṭunu - aṃkuramu pedda ceṭṭai anēka bījamulanu puṭṭiṃcunu. aṃdulōni prati okka bījamunu marala aṃkuramunu puṭṭiṃcunu. aṃkuramu - ceṭṭu - puṭṭuṭaku bījamu kāraṇamu. aṃkuramu - ceṭṭu - kāryamu - ī prakāramugānē sṛṣṭilōni prati vastuvu oka kāryamu - dāniki kāraṇamu uṃḍavalenu - kāraṇamu lēnidē kāryamu uṃḍadu. ā kāraṇa vastuvu kūḍā kāryamē. eṃducētanaṃṭē dāniki oka kāraṇa vastuvu uṃḍi tīravalenu. “kāraṇēna vinā kāryaṃ nāsti”. ī prakāramugā prati vastuvu kāraṇamu, kāryamu kūḍā anni kāraṇavastuvulaku kāraṇamu, mūlakāraṇamu lēka ādikāraṇamu lēka kāraṇakāraṇamu ayinadi bhagavaṃtuḍē. eṃducētanaṃṭē atanilōnuṃḍi, oka dānilō nuṃḍi okaṭigā, ī sṛṣṭilōni anni vastuvulu puṭṭinavi. (cūḍumu : - ‘bījamu’, ‘bījāṃkura nyāyamu’, ‘kāraṇakāryamulu’)
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.