akṣamāla
← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అమృతమయః amṛtamayaḥ

Original — తెలుగు
  1. అమృతవదత్యంత భోగ్య స్వరూపం.

(అమృతమువలె మిక్కిలి భోగింపతగిన - అనుభవింపతగిన - స్వరూపముగలవాడు.)

  1. పరమానందా విష్కరత్వాత్ అమృతమయః.

(పరమానందరూపమగు మోక్షమును ఆవిష్కరింప చేయుటవలన అమృతమయుడు.)

  1. పారమార్థిక రూపేణామృతత్వాత్.

(పరమార్థమగు - మృత్యువు లేనిదగు - మోక్షరూపుడు అగుటవలన అమృతమయుడు - పరమార్థరూపమైన మోక్షము తానే అగుటవలన అమృతమయుడు.)

  1. అమరణ ధర్మకః. (మరణము అనునది లేనివాడు.)

  2. నిత్యముక్తః - (బంధము అనునది ఎన్నడును లేనివాడు.)

Transliteration
  1. amṛtavadatyaṃta bhōgya svarūpaṃ.

(amṛtamuvale mikkili bhōgiṃpatagina - anubhaviṃpatagina - svarūpamugalavāḍu.)

  1. paramānaṃdā viṣkaratvāt amṛtamayaḥ.

(paramānaṃdarūpamagu mōkṣamunu āviṣkariṃpa cēyuṭavalana amṛtamayuḍu.)

  1. pāramārthika rūpēṇāmṛtatvāt.

(paramārthamagu - mṛtyuvu lēnidagu - mōkṣarūpuḍu aguṭavalana amṛtamayuḍu - paramārtharūpamaina mōkṣamu tānē aguṭavalana amṛtamayuḍu.)

  1. amaraṇa dharmakaḥ. (maraṇamu anunadi lēnivāḍu.)

  2. nityamuktaḥ - (baṃdhamu anunadi ennaḍunu lēnivāḍu.)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.