1. amaraṇa dharmatvaṃ; nityasvabhāvatāṃ; amṛta dharmatvaṃ.

(maraṇiṃcani dharmamu, svabhāvamu kaligiyuṃḍuṭa; amṛtadharmamu kaligiyuṃḍuṭa - ellapuḍu mārpulēka okē svabhāvamu kaligiyuṃḍuṭa; nāśamu lēkayuṃḍuṭa, mōkṣamu.)

2. vidēha kaivalyaṃ. (dēhamulēkayuṃḍi kēvaluḍaina paramātmayaṃdu kēvala sthiti -.)

3. brahmamātrāpasthita lakṣaṇa kaivalyaṃ.

(prakṛti, prakṛtivikāramulu - vīṭitōkaliyaka paramātma tānokkaḍēkēvalamugā unnasthiti kaivalyamu.)

4. svarūpāvasthāna vikalēbara kaivalyaṃ.

(śarīramulēkuṃḍā, svasvarūpamutō, maṟiyokadānitō kaliyaka uṃḍusthiti.)

5. amṛtatvamunu poṃduṭaku mārgamulu : -

   1. “tayōrthvamāyānnamṛtatvamēti” iti gati pūrvakaṃ amṛtatvaṃ darśayati; amṛtatvaṃ ca parasmin brahmaṇi upapadyatē, nakāryē vināśitvāt kāryasya.

(“mīdiki tīsukoni pōbaḍuṭa valana amṛtatvamunu poṃdunu” ani ceppabaḍiyuṃḍuṭa valana amṛtatvamu parabrahma yaṃdē (mīdanē) kalugunu. kāryamu naśiṃci dāni kāraṇamaṃdu līnamaguṭa amṛtatvamu kādu.)

2. “mātrā sparśāstu kauṃtēya śītōṣṇa sukha duḥkhadāḥ |

āgamāpāyinō (a) nityāstāṃsthitikṣisva bhārata |

yaṃ hi navyadha yaṃtyētē puruṣaṃ puruṣarṣabha |

samaduḥkhasamaṃ dhīraṃ sō (a) mṛtatvāya kalpatē ||” (śrīmadbhagavadgīta- 2 - 14, 15)

(iṃdriyamulaku viṣayamulatō gala saṃbaṃdhamu kṣaṇabhaṃguramu - vaccucū, pōvucuṃḍunu. vīṭivalana sukhaduḥkhamulu kalugucuṃḍunu; kalakālamu uṃḍunavi kāvu kanuka vāṭini sahiṃcumu. sukhaduḥkhamulaṃdu evaḍu vikāramunu poṃdaka okērītiga nuṃḍunō vāḍu amṛtatvamanu śāśvatapadamagu mōkṣamunaku arhuḍagunu.)

3. guṇānētā natītya trīn dēhī dēha samudbhavān |

janma,mṛtyu jarā duḥkhairvimuktō (a) mṛtamaśnutē ||“. (śrīmadbhagavadgīta- 14 - 20)

(dēhamu kaluguṭaku kāraṇamaina satvarajastamō guṇamulu mūḍiṃṭini atikramiṃcinavāḍu, saṃsāralakṣaṇamulagu jananamaraṇamulu, musalitanamu, vāṭivalana kalugu duḥkhamulanuṃḍi viḍuvabaḍinavāḍai amṛtarūpamaina - cāvulēni - mōkṣamunu poṃdunu.)

4. “na karmaṇā, na prajayā, dhanēna, tyāgēnaikēnāmṛtatva mānaśuḥ”. (kaivalyōpaniṣat)

(kāmyakarmalu modalagunavi cēyuṭa valana kāni, saṃsāramulōpaḍi saṃtānamunu kanuṭacē gāni, dhanasaṃpādana valana kāni amṛtatvamu - mṛtilēni śāśvatamaina mōkṣapadamu - labhiṃcadu. okka tyāgamu cētanē amṛtatvamunu poṃduduru.)

5. ananya prēmaṇaḥ bhaktasya hṛdayē bhagavatprēma saṃbaṃdhinī mēkāṃ nityanavīnāṃ pavitradāsanāṃ vihāya anyākāpivāsanāvaśiṣyatē ēvana. anayā parama durlabhayā vāsanāyaiva sa bhagavataḥ muni manōhāriṇyā līlayā ēkaṃ sādhanaṃ bhūtvā karmabaṃdhanayukta janma mṛtyu cakrataḥ sarvathā mucyatē. sa sadā bhagavataḥ pārśvēnivasati, bhagavāṃśca tasya pārśvēprēmiṇō bhaktasya prēmāspadasya. bhagavataścāyaṃ nityō avicalaḥ saṃ yōga ēva yadārthataḥ amṛtatvaṃ - - -, “sa priyatamasya bhaktasya prēmāṇaṃ upalabhya sarvadhāpūrṇakāmōbhavati. iyaṃkāmataiva tasyāmṛtatvamasti”.

(bhagavaṃtuni yaṃdu tappa maṟi dēni yaṃdunu lēnaṭuvaṃṭi ananyaprēma gala bhagavadbhaktuniyokka hṛdayamaṃdeppaṭikappuḍu krotta krottadagu - eppuḍū krottadigānē yuṃḍu – bhagavaṃtuni yaḍala prēma bhaktiki saṃbaṃdhiṃcina vāsana yokaṭē migili yuṃḍunu. itara vidhamaina vāsana ēdiyu nuṃḍadu. atikaṣṭamu mīdakāni labhiṃcani - durlabhamaina - vāsana cētanē, - iṭṭi vāsana okaṭē kaligiyuṃḍuṭa cētanē, munula manasulanu hariṃcuvāḍagu bhagavaṃtuniyokka līla cēta ī okkaṭē sādhanamugā cēsukoni, bhaktuḍu, karmabaṃdhamucē kūḍukunna jananamaraṇamulu cakramuvale kaligiṃcu saṃsāramunuṃḍi vimuktuḍagucunnāḍu. aṭṭi bhagavadbhaktuḍu ellapuḍū bhagavaṃtuniyokka pārśvamaṃdē - daggaṟanē - nivasiṃcunu. bhagavaṃtuḍukūḍā aṭṭi prēma bhaktigala bhagavadbha ktuni pārśvamaṃdu nilucunu. ī prakāramugā prēmībhaktigala ā bhagavadbhaktunitō prēmāspaduḍaina bhagavaṃtuni caliṃpani saṃyōgamē yadārthamugā amṛtatvamu. tanaku priyuḍagu bhaktuni bhaktipoṃdi bhagavaṃtuḍu pūrṇakāmuḍagunu - ī pūrṇakāmatvamē atani yokka amṛtatvamu.)

6. “brahma saṃsthō amṛtatvamēti”,

(parabrahma dhyānamaṃdu niṣṭuḍai yunnavāḍu - oṃkārōpāsakuḍu - brahma niṣṭuḍu – amṛtatvamunu poṃdunu.)