1. kaḷa; bhāgamu; vaṃtu.

2. ēkadravyaika dēśatvaṃ hi aṃśatvaṃ. (okēvastuvu okē dēśa maṃduṃḍuṭa aṃśatvamu.)

3. aṃśatvaṃ nāma ēkavastvēka dēśatvaṃ.

(aṃśatvamanagā okē vastuvu okē dēśamaṃduṃḍuṭa - okē cōṭa nuṃḍuṭa.)

4. “ma maivāṃśō jīvalōkē jīvabhūtaḥ sanātanaḥ” (śrīmadbhagavadgīta - 15 - 18)

(nā yokka aṃśayē jīvalōkamulō jīvuḍai yunnāḍu. agni nuṃḍi bayalu veḍalu visphuliṃgamula vale - agni tunakalavale - paramātma aṃśayē jīvalōkamulō, prati jīvilōnu jīvarūpamugā nunnadi. paramātma aṃśi - aṃśamulu kaladi - jīvuḍu paramātmayokka aṃśa. iṃduvalananē jīva, paramātmalaku - jīvēśvarulaku - aṃśāṃśi saṃbaṃdhamu.)

5. “tē sarvē sarva bhūtasya viṣṇōraṃśa samudbhavāḥ” (viṣṇu purāṇamu)

(vāraṃdaṟū, sarvabhūtamulu tānē ayina – sarvamu tānē ayina - viṣṇuvu yokka aṃśa valana puṭṭinavāru.)

6. “viṣṭabhyāhamidaṃ kṛtsna mēkāṃśēna sthitō jagat ||” (śrīmadbhagavadgīta - 10 - 42)

(“vyā pyaika dēśamātrēṇa jagatsarvamahaṃ sthitaḥ”) (gītābhāva prakāśamu -10 - 171)

ī jagattu aṃtayu okē cōṭa okē vastuvugā unnadāninigā nēnu nā aṃśatō pravēśiṃci vyāpiṃci yunnānu. idaṃtā nā aṃśayē itaramēmī lēdu. (paramātma yokka okē oka aṃśa cētanē ī viśvamaṃtayu utpatti ayinadi. modaṭa - sṛṣṭikipūrvamu - bhagavaṃtuḍu okaḍē uṃḍenu. atanilōnuṃḍi, okadānilōnuṃḍi okaṭigā, mahattattvamu modalu gaḍḍipōca vaṟaku gala vastuvulanniyu puṭṭinavi. anagā, yī prapaṃcamulōni vastuvulanniyu puṭṭuku okē okaṭi kāraṇamu. adiyē bhagavaṃtuḍu. oka bījamulōnuṃḍi oka molaka puṭṭi, adi pedda ceṭṭugā perigi, dāni valana modaṭi bījamu vaṃṭi bījamulu puṭṭi, vāṭilō okkokka bījamu maṟala okkokkaceṭṭu agucu ī prakāramugā ā modaṭi bījamē anaṃtamugā vṛddhi poṃducunnaṭlu ī sṛṣṭi modaṭilō bhagavaṃtunilō nuṃḍi oka dānilō nuṃḍi okaṭigā puṭṭina samasta vastuvulugā anaṃtamugā puṭṭi yī prapaṃcamu ayinadi. aṃducēta ī prapaṃcamaṃtā paramātma yokka okē oka aṃśa valana - bījamu valana - vistariṃci yunnadi - modaṭi bījamulōni sattāsphūrtiyē tarvāta puṭṭina bījamulanniṃṭilōnu uṃḍi sṛṣṭini vyāpiṃpa cēyunu.

“bījaṃ māṃ sarvabhūtānāṃ vidhdhi pārdha sanātanaṃ |” - (śrīmadbhagavadgīta - 7 -10)

(“nēnu sṛṣṭiki ādi bījamunē kākuṃdā, tarvāta puṭṭina prati vastuvunaku avi puṭṭuṭaku bījamu nēnē. anni kāryamulaku kāraṇamu nēnē, aṃducēta annibījamulu nēnē. ā bījamulanniṃṭi lōnu nā aṃśayē yunnadi”. aṃducēta bhagavaṃtuni yokka okē oka aṃśacētanē yī jagattu aṃtā puṭṭi, perigi, vyāpiṃci, nilabaḍiyunnadi; anagā okka bhagavaṃtuḍē, ataniyokka okē okaṭi ayina aṃśa ī jagattu aṃtaṭini avēśiṃciyunnadi - prapaṃcarūpamugā gāni, dānilōni okkokka vasturūpamugā gāni, vāṭilōnunna sattāsphūrti gāni - caitanya rasamugāni - okaṭē. ādhunika śāstrajñulu kūḍā yippuḍu ī sṛṣṭi aṃtaṭilōnu unna anni vastuvulu, vāṭikāraṇa vastuvulu, sṛṣṭi prāraṃbhamulō okē oka vastuvunuṃḍi puṭṭinavi ani abhiprāya paḍucunnāru.)

7. śrīmadbhagavadgītalō ceppabaḍina pai viṣayamē śrutilō ī prakāramugā ceppabaḍinadi : - “pādō asya viśva bhūtāni” (puruṣa sūktamu)

(ī samasta bhūtamulu īśvaruni yokka pādamu, aṃśa, bhāgamu)

8. jīvuḍu īśvarāṃśamē ayinanu - tatsamānaśakti gala vāḍē ayinanu - jīvunigā nunnapuḍu avidyāvaśamuna ā śakti aṃtarhitamainadi. “ahaṃ brahmāsmi” anu mahāvākyamu nardhamu cēsukoni, avalaṃbiṃci tadhthyānamu valana jīvuḍu prakṛtini miṃci, tana śaktini grahiṃci, poṃdagalaḍu. appuḍu jīvuḍu paramātmatō ēkamagunu.- anagā paramātmanuṃḍi vērayina aṃśa marala paramātmalō (aṃśilō) cēri līnamai (aṃśilō) cēri līnamaipōvunu. (parabrahma prakṛtitōnu dāni satva raja stamō guṇamulatōnu kaliyuṭacēta oka vidhamaina āvaraṇacē kappabaḍi, tana divya śaktini maṟaci, prakṛtiki vaśuḍai jīvarūpamulō tirugucu, saṃsāramulō paḍi dāniki saṃbaṃdhiṃcina bādhala nanubhaviṃcucū, śāstramu caduvuṭa valana saṃsāramunu viḍici “ahaṃ brahmāsmi” (nēnē parabrahmanu ayitini) anu jñānamu saṃpādiṃci, yī prakṛti saṃbaṃdhamu vadali, tana tolirūpamaina kēvalatvamu - kaivalyamu - anagā, prakṛtiki saṃbaṃdhiṃcina vastuvu dēnitōnu kaliyaka uṃḍu sthiti - ēkatvamunu pōṃdi tana aṃśi ayina parabrahmamutō kalisi dānilō līnamaipōvunu, tana aṃśi yokka aṃśayē tānuganuka.)

9. aṃśaiḥ śakti bhiḥ bhajatē adhitiṣṭati sarvān staṃbādi sarvaparyaṃtān ityaṃśa bhāgaḥ - paripūrṇarūpaṃ.

(staṃbamu modalu anniṃṭilōnu tana śaktulatō adhiṣṭiṃci yuṃḍuvāḍu - paripūrṇarūpamu galavāḍu.)

10. aṃśēna puruṣa rūpēṇa māyayā bhōgō bhajanaṃ īkṣaṇaṃ yasyasaḥ

(aṃśa anu tana puruṣarūpamutō māyatōgūḍi bhōgiṃcuvāḍu. prakṛti - māya - puruṣa saṃ yōgamu valananē sṛṣṭi jarugucunnadi.)

11. “aṃśēna māyāyāḥ guṇāvatārarūpāḥ bhōgāḥ bhēdāḥ yasya saḥ.” (tana aṃśacēta māya yokka triguṇamulaku - satva rajastamamulaku - saṃbaṃdhiṃcina avatāra rūpamulanu anubhaviṃcuvāḍu)

12. aṃśāḥ ēva matsyakūrmādi rūpāḥ bhajanīyāḥ natusākṣāt svarūpaṃ yasyasaḥ - (matsyāvataramu, kūrmāvatāramu modalagu avatāra rūpamulu tana aṃśa valananē dhariṃcinavi. ā rūpamulu bhajanīyamulu kāni paramātmayokka sākṣāt svarūpamukādu, svasvarūpamukādu.)