akṣamāla
← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అంతే వాసి aṃtē vāsi

Original — తెలుగు

  1. శిష్యః (శిష్యుడు)

  2. అంతే సమీపే వస్తుం - వసితుం - శీలం యస్య సః ; అంతే వాసి, శిష్యః

(సమీపమందు నివసించు గుణము కలవాడు, శిష్యుడు.)

  1. అంతే గురు సమీపే వస్తుం శీలం యస్య సః.

(గురువు దగ్గర నివసించు గుణము కలవాడు.)

  1. సమీపమందుండు వాడు.
Transliteration

  1. śiṣyaḥ (śiṣyuḍu)

  2. aṃtē samīpē vastuṃ - vasituṃ - śīlaṃ yasya saḥ ; aṃtē vāsi, śiṣyaḥ

(samīpamaṃdu nivasiṃcu guṇamu kalavāḍu, śiṣyuḍu.)

  1. aṃtē guru samīpē vastuṃ śīlaṃ yasya saḥ.

(guruvu daggara nivasiṃcu guṇamu kalavāḍu.)

  1. samīpamaṃduṃḍu vāḍu.
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.