← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అనామయపదం anāmayapadaṃ

Original — తెలుగు

“కర్మజం బుద్ధి యుక్తాహి ఫలం త్యాక్త్వా మనీషిణః |

జన్మ బందు వినుర్ముక్తాః పదం గచ్ఛం త్యనామయం ||“. (శ్రీమద్భగవద్గీత- 2 - 51)

(ప్రాజ్ఞులయినవారు కర్మవలన కలుగు ఫలమును విడిచిపెట్టి జన్మము అను బంధమువలన విడివడినవారై అనామయమైన పదమును - ఏ విధమైన రోగము లేనటువంటి పదమును - విష్ణువు యొక్క ఉత్కృష్టమైన పదమును - వైకుంఠమును పొందుదురు - “తద్విష్ణోః పరమం పదం” -.)

Transliteration

“karmajaṃ buddhi yuktāhi phalaṃ tyāktvā manīṣiṇaḥ |

janma baṃdu vinurmuktāḥ padaṃ gacchaṃ tyanāmayaṃ ||“. (śrīmadbhagavadgīta- 2 - 51)

(prājñulayinavāru karmavalana kalugu phalamunu viḍicipeṭṭi janmamu anu baṃdhamuvalana viḍivaḍinavārai anāmayamaina padamunu - ē vidhamaina rōgamu lēnaṭuvaṃṭi padamunu - viṣṇuvu yokka utkṛṣṭamaina padamunu - vaikuṃṭhamunu poṃduduru - “tadviṣṇōḥ paramaṃ padaṃ” -.)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.