← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అనంతరః anaṃtaraḥ

Original — తెలుగు
  1. జాత్యంతరం యస్య నాస్తీ త్యనం తరం, ఏకరస మిత్యర్ధః-

(ఇతని లోపల విజాతీయ పదార్ధమేమీ లేదు, ఇతర జాతికి సంబంధించిన దేదియులేదు; కనుక ఇతను అనంతరుడు. అందువలన ఏకరసము. ఉప్పు గల్లులో ఉన్న రసమంతా ఒకే రసము, ఉప్పురసమే. ఆ ప్రకారముగానే ఇతను కూడ ఒకే రసము గలవాడు. తనకన్న వేరైన పదార్ధముతోగాని, తత్వముతోగాని మరి దేనితోనైననుగాని కలిసి యుండనివాడు.)

  1. నాస్య జాత్యంతర మంతంతరాలే విద్యతే ఇత్యనంతరః(చూడుము - 1.)

  2. యస్య అంతరం భిన్న జాతీయం నవిద్యతే ఇత్యంతరః.(చూడుము – 1.)

  3. అంతరంగ వ్యతిరిక్తః(తనలోపల ఏమీ లేనివాడు,అంతా తానే, లోపల అనునది లేనివాడు.)

Transliteration
  1. jātyaṃtaraṃ yasya nāstī tyanaṃ taraṃ, ēkarasa mityardhaḥ-

(itani lōpala vijātīya padārdhamēmī lēdu, itara jātiki saṃbaṃdhiṃcina dēdiyulēdu; kanuka itanu anaṃtaruḍu. aṃduvalana ēkarasamu. uppu gallulō unna rasamaṃtā okē rasamu, uppurasamē. ā prakāramugānē itanu kūḍa okē rasamu galavāḍu. tanakanna vēraina padārdhamutōgāni, tatvamutōgāni mari dēnitōnainanugāni kalisi yuṃḍanivāḍu.)

  1. nāsya jātyaṃtara maṃtaṃtarālē vidyatē ityanaṃtaraḥ(cūḍumu - 1.)

  2. yasya aṃtaraṃ bhinna jātīyaṃ navidyatē ityaṃtaraḥ.(cūḍumu – 1.)

  3. aṃtaraṃga vyatiriktaḥ(tanalōpala ēmī lēnivāḍu,aṃtā tānē, lōpala anunadi lēnivāḍu.)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.