akṣamāla
← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అనంతవీర్యం anaṃtavīryaṃ

Original — తెలుగు
  1. “స అస్య వీర్యస్య అంతః అస్తి ఇతి అనంత వీర్యః” (శ్రీ శంకరః)

(అపరిమిత సామర్థ్యము గలవాడు, అంతములేని పరాక్రమముగలవాడు.)

  1. “అనవిధికాతిశయ వీర్యం -, వీర్య శబ్దః ప్రదర్శనార్ధః; అనవధికాతిశయ జ్ఞాన బలైశ్వైర్య వీర్య శక్తి తేజసాం నిధిం ఇత్యర్ధః”

(శ్రీరామానుజః)

  1. “అనంత వీర్యామిత విక్రమస్త్వం” (శ్రీమద్భాగవతం- 11 - 40)

(అంతులేని వీర్యము గలవాడు - వీర్యమనుమాట ఉదాహరణకొఱకే. భగవంతుని శక్తులు జ్ణాన బలైశ్వర్య వీర్యశక్తి తేజస్సులు ఇవి గలవాడు భగవంతుడు. ఈ శక్తులలో ఏ ఒక్కటి చెప్పినా మిగిలినవన్నీ చెప్పినట్టే. అందుచేత అనంతవీర్యముగలవాడు అనగా అనంతమైన జ్ఞాన బలైశ్వైర్య వీర్యశక్తి తేజస్సులు గలవాడు అని అర్ధము చేసుకోవలెను.) (చూడుము - ‘భగవంతుడు’.)

  1. “అనాదిమధ్యాంత మనంతవీర్యం” (శ్రీమద్భగవద్గీత- 11 - 15)

  2. “వీర్యస్యానంత్యం నామ తారతమ్య ప్రయుక్తావచ్ఛేద నివృత్తిః. (శ్రీదేశికః)

(అనంతవీర్యమనగా తారతమ్యము లేక అన్నింటియందు ఉండు వీర్యము.)

  1. “అనంతవీర్యం రవికోటి తుల్యం” (శ్రీరామకర్ణామృతం- 2 - 25)

(అంతములేని పరాక్రమము గలవాడు - ఈ ప్రపంచమునంతను సృష్టిచేయుటకు చాలినంత వీర్యము, శక్తి గలవాడు -సత్తాస్పూర్తి గలవాడు - కోట్లకొలదియగు సూర్యులతో సమానమైనవాడు.).

Transliteration
  1. “sa asya vīryasya aṃtaḥ asti iti anaṃta vīryaḥ” (śrī śaṃkaraḥ)

(aparimita sāmarthyamu galavāḍu, aṃtamulēni parākramamugalavāḍu.)

  1. “anavidhikātiśaya vīryaṃ -, vīrya śabdaḥ pradarśanārdhaḥ; anavadhikātiśaya jñāna balaiśvairya vīrya śakti tējasāṃ nidhiṃ ityardhaḥ”

(śrīrāmānujaḥ)

  1. “anaṃta vīryāmita vikramastvaṃ” (śrīmadbhāgavataṃ- 11 - 40)

(aṃtulēni vīryamu galavāḍu - vīryamanumāṭa udāharaṇakoṟakē. bhagavaṃtuni śaktulu jṇāna balaiśvarya vīryaśakti tējassulu ivi galavāḍu bhagavaṃtuḍu. ī śaktulalō ē okkaṭi ceppinā migilinavannī ceppinaṭṭē. aṃducēta anaṃtavīryamugalavāḍu anagā anaṃtamaina jñāna balaiśvairya vīryaśakti tējassulu galavāḍu ani ardhamu cēsukōvalenu.) (cūḍumu - ‘bhagavaṃtuḍu’.)

  1. “anādimadhyāṃta manaṃtavīryaṃ” (śrīmadbhagavadgīta- 11 - 15)

  2. “vīryasyānaṃtyaṃ nāma tāratamya prayuktāvacchēda nivṛttiḥ. (śrīdēśikaḥ)

(anaṃtavīryamanagā tāratamyamu lēka anniṃṭiyaṃdu uṃḍu vīryamu.)

  1. “anaṃtavīryaṃ ravikōṭi tulyaṃ” (śrīrāmakarṇāmṛtaṃ- 2 - 25)

(aṃtamulēni parākramamu galavāḍu - ī prapaṃcamunaṃtanu sṛṣṭicēyuṭaku cālinaṃta vīryamu, śakti galavāḍu -sattāspūrti galavāḍu - kōṭlakoladiyagu sūryulatō samānamainavāḍu.).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.