ātma kānidi.

anātmā dēhādi. (anātma anagā dēhamu modalagunavi.) tasya hi svarūpamē vahi ajñānaṃ. (anātmayokka svarūpamē ajñānamu.)

anātmā buddhyādi dēhāṃtaḥ -

(buddhi, manassu, prāṇamu, iṃdriyamulu dēhamulu - ivi ātmakāni vastuvulu.)

aṃtaḥkaraṇādi. (aṃtaḥkaraṇamu, dēhamu, ghaṭamu modalagunavi.)

“caitanyāt bhinnaṃ, ajñānaṃ, tatkāryaṃ anātma”

(cidrūpamu kanna, caitanyamu kanna vērainadi, ajñānamu. ajñānamu yokka kāryamu ; ajñānamu valana kaliginadi.)

“aprāptaṃ prāpyatē yōya matyaṃtaṃ tyajatē (a) dhavā |

jānīyātta manātmānaṃ buddhyaṃtaṃ vapurādikaṃ |

anātmanyā tma buddhiryā sō (a) vidyā parikīrtitā ||”

(śarīramu modalu buddhi varaku galavanniyu anātma vastuvulē ani telusukonavalenu. anātma vastuvulaṃdu - ātmakāni vastuvulaṃdu - avi ātmayē anu abhiprāyamu kaligi yuṃḍuṭa avidya anipiṃcukonunu.)

“anātmēti prasaṃgōvā anātmēti manō (a) pivā |

anātmē jagadvyāpī nāstya nātmēti niścima |

idaṃprapaṃcaṃ yatkiṃcit tadyat jagati dīkṣyatē |

dṛśyarūpaṃca dṛgrūpaṃ sarvaṃ śaśiviṣāṇavat |

saccidānaṃdamātrōhaṃ anutsannamidaṃ jagat |

siddhāṃtō (a) dyāṃta śāstāṇāṃ sarvāpahnava ēvahi |

brahmaivaikamanādyaṃtaṃ sat kiṃci dava śiṣyatē |”

itiśrutau mānasi siddhaṃ brahma niṣprati yōgikasvamātraṃ ||

(anātmayanumāṭagāni, anātmayani manasulō abhiprāyamugāni lēdu - anātmayanunadi lēdu. ī kanabaḍu prapaṃcamaṃtayu kuṃdēṭikommuvale lēnidē. nēnu saccidānaṃdamaina brahmamunu. ī prapaṃcamu anunadi lēnēlēdu. modalu tudi aṃtayū okē brahmamē, satpadārdhamē migiliyuṃḍunadi.)