← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అనౌపమ్యం anaupamyaṃ

Original — తెలుగు

యది తత్సదృశో ద్వితీయో పదార్థో జగత్యాం స్యాత్ తదుపమానేన స ఆత్మా ఉపమే యః స్య్తాత్, నతు తదనౌపమ్యం.

(జగత్తులో దానితో సరిపోల్చతగిన రెండవ వస్తువు ఉన్న యడల ఆ ఉపమానముచేత ఆత్మ పోల్చతగినది - ఔపమ్యం ; అటువంటిది లేనందున అనౌపమ్యం. ఈ కారణముచేత ఉపమాన ప్రమాణముచేత భగవంతుని తెలుసుకొనలేము. భగవంతుడు అప్రమేయము. ఏ ప్రమాణముచేతనైనను తెలియవచ్చువాడుకాడు - వేదవేద్యుడు.)

Transliteration

yadi tatsadṛśō dvitīyō padārthō jagatyāṃ syāt tadupamānēna sa ātmā upamē yaḥ sytāt, natu tadanaupamyaṃ.

(jagattulō dānitō saripōlcatagina reṃḍava vastuvu unna yaḍala ā upamānamucēta ātma pōlcataginadi - aupamyaṃ ; aṭuvaṃṭidi lēnaṃduna anaupamyaṃ. ī kāraṇamucēta upamāna pramāṇamucēta bhagavaṃtuni telusukonalēmu. bhagavaṃtuḍu apramēyamu. ē pramāṇamucētanainanu teliyavaccuvāḍukāḍu - vēdavēdyuḍu.)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.