← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అనవచ్ఛిన్నః anavacchinnaḥ

Original — తెలుగు

అపరిక్షిప్తః, విభూత్వా న్నిత్యత్వా దేకత్వా చ్చ దేశతః కాలతః వస్తుతశ్చ అపరిచ్ఛిన్నం ఇత్యర్ధః.

(అనేక రూపములతోనుండుట అను విభూతి వలనను, నిత్యత్వమువలనను - ఎల్లపుడు ఉండువాడగుటవలనను, - అంతా, అన్నీ, ఒకడే అగుటవలనను దేశకాలవస్తు పరిచ్ఛేదము లేనివాడు - దేశపరిమితికాని, కాలపరిమితిగాని, వస్తుపరిమితిగాని లేనివాడు.)

Transliteration

aparikṣiptaḥ, vibhūtvā nnityatvā dēkatvā cca dēśataḥ kālataḥ vastutaśca aparicchinnaṃ ityardhaḥ.

(anēka rūpamulatōnuṃḍuṭa anu vibhūti valananu, nityatvamuvalananu - ellapuḍu uṃḍuvāḍaguṭavalananu, - aṃtā, annī, okaḍē aguṭavalananu dēśakālavastu paricchēdamu lēnivāḍu - dēśaparimitikāni, kālaparimitigāni, vastuparimitigāni lēnivāḍu.)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.