“nitya prabuddha svarūpatvātanimiṣaḥ ātma rūpatayāvā animiṣaḥ -” (śrīśaṃkaraḥ)

(nityamu jñānarūpuḍu, mēlkoniyuṃḍuvāḍu; reppapāṭu lēkuṃḍa prapaṃcamunu naḍipiṃcuvāḍu. ātmarūpuḍu kanuka anniṃṭi ātma ayi vāṭinanniṃṭinī naḍipiṃcuvāḍu - kanuka animiṣuḍu.)

(niraṃtara dṛṣṭiki reppapāṭu aḍḍamu. tana caitanyaśakti annivēḷalaṃdu anniṃṭiyaṃdu panicēyuṭa anu niraṃtara vyāpāramunaku reppapāṭu āṭaṃkamu kūḍa lēnivāḍu. niraṃtara śakti sāmarthyamugalavāḍu.)

nimēṣa vyāpāra śūnyaḥ(reppapāṭu lēnivāḍu.)

kālātmakaḥ (reppapāṭuvale ayinanu āgani pravāharūpamaina kālamainavāḍu.)

alupta dṛṣṭi tvāt animiṣaḥ - śrī viṣṇuḥ.

(lōpiṃcani dṛṣṭikalavāḍu, ellapuḍu anniṃṭinī aḍḍulēkuṃḍa cūcucuṃḍuvāḍu - śrī mahā viṣṇuvu.)