సత్య
సంకల్పేన పరేణ బ్రహ్మణా సర్వేశ్వరేణ ఏతత్ జగత్ నియమితం. ఇతి న వదంతి ఇతి అనీశ్వరః.
(సత్యసంకల్పుడు,
పరుడు, బ్రహ్మ అయిన సర్వేశ్వరునిచేత ఈ ప్రపంచము సృష్టించబడినది అని చెప్పువాడు - ఇట్టి అభిప్రాయము
లేనివాడు.)
దేహాది
పరతంత్రః - (దేహము మొదలగు ఇతరముల వశములో ఉన్నవాడు.)
కర్మవశ్యః - కర్మయొక్క
వశములో ఉన్నవాడు.
కర్తయగు ఈశ్వరుడు లేనివాడు.
Transliteration
satya
saṃkalpēna parēṇa brahmaṇā sarvēśvarēṇa ētat jagat niyamitaṃ. iti na
vadaṃti iti anīśvaraḥ.
(satyasaṃkalpuḍu,
paruḍu, brahma ayina sarvēśvarunicēta ī prapaṃcamu sṛṣṭiṃcabaḍinadi ani
ceppuvāḍu - iṭṭi abhiprāyamu lēnivāḍu.)
dēhādi
parataṃtraḥ - (dēhamu modalagu itaramula vaśamulō unnavāḍu.)
karmavaśyaḥ -
karmayokka vaśamulō unnavāḍu.
kartayagu
īśvaruḍu lēnivāḍu.
English
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.