దేహాది
వివిక్త తయా జ్ఞేయః వివేకజ్ఞానేన లబ్దవ్యః, సాక్షాత్కర్తవ్యః -
(దేహము
మొదలగు వాటి కంటె వేరగుట వలన తెలుసుకో తగినది; వివేక జ్ఞానము చేత సాక్షాత్కరించు కోవలసినది -
పరమాత్మ.)
అన్వేష్టింప తగినది, వెతక
తగినది.
గుర్వాశ్రయ శ్రవణా
ద్యుపాయై రన్వేషణీయం ఆత్మ తత్వం.
(గురువుని
ఆశ్రయించి శ్రవణము, మననము, మొదలగు ఉపాయములచే ఆత్మ తత్వము అన్వేష్టింప తగినది - ఆత్మ తత్వమును
అన్వేషింపవలయును.)
“ఆత్మవా అరేద్రష్టవ్యః,
శ్రోతవ్యః; మంతవ్యః; నిధి ధ్యాసి తవ్యః” ఇతి శ్రుతేః -
(ఆత్మ
సాక్షాత్కారము పొందతగినది; ఆత్మ గుఱించి విన తగినది, మననము చేయవలసినది, నిధి ధ్యాసనము
చేయవలసినది.)
Transliteration
dēhādi
vivikta tayā jñēyaḥ vivēkajñānēna labdavyaḥ, sākṣātkartavyaḥ -
(dēhamu
modalagu vāṭi kaṃṭe vēraguṭa valana telusukō taginadi; vivēka jñānamu
cēta sākṣātkariṃcu kōvalasinadi - paramātma.)
anvēṣṭiṃpa
taginadi, vetaka taginadi.
gurvāśraya
śravaṇā dyupāyai ranvēṣaṇīyaṃ ātma tatvaṃ.
(guruvuni
āśrayiṃci śravaṇamu, mananamu, modalagu upāyamulacē ātma tatvamu
anvēṣṭiṃpa taginadi - ātma tatvamunu anvēṣiṃpavalayunu.)
“ātmavā
arēdraṣṭavyaḥ, śrōtavyaḥ; maṃtavyaḥ; nidhi dhyāsi tavyaḥ” iti śrutēḥ
-
(ātma
sākṣātkāramu poṃdataginadi; ātma guṟiṃci vina taginadi, mananamu
cēyavalasinadi, nidhi dhyāsanamu cēyavalasinadi.)
English
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.