శబ్ద స్పర్శరూపరసాశ్చ
అపాం గుణాః.
(శబ్దము
స్పర్సము, రూపము, రసము - ఇవి జలము యొక్క గుణములు. ఆకాశము నుండి వాయువు, వాయువులో నుండి
అగ్ని, అగ్నిలో నుండి జలము పుట్టినవి కనుక ఈ నాలుగు భూతముల గుణములు జలమునకు కలిగినవి -
అందుచేత అవి జలము యొక్క గుణములు.)
Transliteration
śabda sparśarūparasāśca apāṃ
guṇāḥ.
(śabdamu
sparsamu, rūpamu, rasamu - ivi jalamu yokka guṇamulu. ākāśamu nuṃḍi
vāyuvu, vāyuvulō nuṃḍi agni, agnilō nuṃḍi jalamu puṭṭinavi kanuka ī
nālugu bhūtamula guṇamulu jalamunaku kaliginavi - aṃducēta avi jalamu
yokka guṇamulu.)
English
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.