“నపరా;
నికృష్టా; అశుద్ధా; అనర్థకారీ; సంసారబంధనాత్మకా -” (శ్రీశంకరః.)
(పరముకానిది; నికృష్టమైనది;
శుద్ధముకానిది; అనర్థము కలుగచేయునది.)
‘అనుత్తమా’ (శ్రీ
ఆనందతీర్థః) (తనకంటె పరుడు - అధికుడు - లేనిది - నపరో అధికో యస్యాః సా.)
“అనుత్కృష్టా,
అప్రధానభూతా ఇత్యర్థః”. (వేదాంత దేశికః.)
(ఉత్కృష్టమైనది
కాదు) (ప్రధానమైనది కానిది)
ప్రకృతిః - (భగవంతుని
జడశక్తి అయిన ప్రకృతి.)
Transliteration
“naparā;
nikṛṣṭā; aśuddhā; anarthakārī; saṃsārabaṃdhanātmakā -”
(śrīśaṃkaraḥ.)
(paramukānidi;
nikṛṣṭamainadi; śuddhamukānidi; anarthamu kalugacēyunadi.)
‘anuttamā’
(śrī ānaṃdatīrthaḥ) (tanakaṃṭe paruḍu - adhikuḍu - lēnidi - naparō
adhikō yasyāḥ sā.)
“anutkṛṣṭā,
apradhānabhūtā ityarthaḥ”. (vēdāṃta dēśikaḥ.)
(utkṛṣṭamainadi kādu)
(pradhānamainadi kānidi)
prakṛtiḥ -
(bhagavaṃtuni jaḍaśakti ayina prakṛti.)
English
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.