tappu panicēyuṭa; vihitamagupani cēyakuṃḍuṭa; daivāparādhamulu.

“yānairvā pādukairvāpi gamanaṃ bhagavadgṛhē |

dēvōtsavādya sēvā ca pramādaśca tadagrataḥ |

ucciṣṭē caiva vāśaucē bhagavadvaṃdanādikaṃ |

ēkahasta praṇāmaśca tatparastātpradakṣiṇaṃ |

pāda prasāraṇaṃ cāgrē, tathā paryaṃka baṃdhanaṃ |

śayanaṃ bhakṣaṇaṃ cāsi mithyā bhāṣaṇa mēvaca |

ucchairbāṣā mithō jalpārōcanāni ca nigrahaḥ |

nigrahānugaha caiva strī nṛṣu krūra bhāṣaṇaṃ |

kaṃbaḷānaraṇaṃ caiva paraniṃdā parastutiḥ |

aślīla bhāṣaṇaṃ caiva hya dhōvāyu vimōkṣaṇaṃ |

śaktau gauṇōpa cārastu hya nivēdita bhakṣaṇaṃ |

tattatkālōdbhavānāṃ ca phalādīnā manarpaṇaṃ |

viniyuktā naśiṣṭasya pradānaṃ vyaṃjana syahi |

vṛṣṭīkṛtāsanaṃ caivaparēṣāmabhi vaṃdanaṃ |

guraumēnaṃ nijastōtraṃ dēvatāniṃdanaṃ tathā |

aparāthāḥ tathā viṣṇōḥ dvātriṃ śatparikīrtitāḥ||“.

(vāhanamulō veḷḷucūgāni, pādukalu toḍugukonigāni dēvālayamulōniki veḷḷuṭa; dēvunaku cēyu utsavamulaṃdu sēva cēyakuṃḍuṭa; utsavamula muṃdu pramādamaina panulu cēyuṭa; śucigā nuṃḍakayē dēvunaku namaskāramu cēyuṭa; okkacētitō dēvuniki namaskariṃcuṭa; dēvunimuṃdaṭa kāḷḷu jācukoni kūrcuṃḍuṭa; pakka vēyuṭa; dēvuni yeduṭa paḍukonuṭa; tinuṭa; abaddhamulāḍuṭa; gaṭṭigā māṭalāḍuṭa, krūramagu māṭalāḍuṭa; parulanu niṃdiṃcuṭa; parulanu stōtramu cēyuṭa; āḍarāni māṭalāḍuṭa; apānavāyuvu viḍucuṭa; bhagavaṃtuniki nivēdiṃcaka bhujiṃcuṭa; āyākālamulalō paṃḍu paṃḍlanu samarpiṃcakuṃḍuṭa; itarulaku vaṃdanamu cēyucu guruvu eḍala maunamugā nuṃḍuṭa; tanakutānu stotramu cēsukonuṭa; dēvuni niṃdiṃcuṭa; ivi modalagunavi śrīmahāviṣṇuvu yaḍala cēyu aparādhamulu - tappulu.)

“vaiṣṇava graṃdēṣu nimnāṃkitāḥ catuṣṣaṣṭiraparādhāḥ pratipāditāssaṃti : -

1. śrībhagavān kiṃciddēvatā tatva viśēṣōvēti mānyatā. 2. vēdēṣu graṃdhabuddhiḥ, pauruṣēyatva buddhirvā. 3. bhaktēṣu jātibhēdha buddhiḥ. 4. gurau sādhāraṇamanuṣyaḥ iti buddhiḥ. 5. bhagavataḥ pratimā kāṣṭaṃ prastarō, dhātrī patraṃ mṛttikāvā iti dhāraṇā, 6. bhagavataḥ prasādaḥ prasādaḥ sādhāraṇa khādyavastu iti buddhiḥ7. bhagavataḥ caraṇōdakaṃ sādhāraṇaṃ jalaṃ iti dhāraṇā8. tulasī sādhāraṇa vṛkṣaviśēṣaḥ iti mānyatā9. gauḥ sādhāraṇaḥ paśuriti buddhiḥ 10. śrīmadbhāgavataṃ, śrīmadbhagavadgītāvā sādhāraṇaṃ pustakaṃ iti bōdhaḥ. 11. bhagavataḥ līlāmānava kṛtayaḥ itimānyatā. 12. sāṃsārika prēmā strī sukhēnavā saha bhagavataḥ līlāyāḥ tulyatā pādanaṃ. 13. gōpyaḥ bhagavataḥ dṛṣṭau parastriyaḥ iti dhāraṇā. 14. rāsalīlāyaṃ kāmacēṣṭā buddhiḥ. 15. bhagavataḥ mahōtsavasama yē sparśā sparśa buddhiḥ. 16. īśvaraṃ śāstrāṇi ca nasvīkṛtya nāstika tāvalaṃbanaṃ. 17. saṃdēha pūrvakaṃ dharmasyācaraṇaṃ. 18. dharmapālanālasyaṃ 19. bāhya vṛttēna bhaktānāṃ parīkṣaṇaṃ. 20. sādu mahātmanāṃ guṇadōṣāṇāmālōcanaṃ. 21. ahamuttamō astīti mānyatā. 22. kasyāpi dēvasya śāstrasyavā niṃdā. 23. bhagavataḥ vigrahaṃ pṛṣṭa taḥ kṛtvā upavēśanaṃ. 24. bhagavataḥ vigrahasya samakṣē upāvahē pādayōḥ kṛtvā gamanaṃ. 25. bhagavataḥ vigrahasya samakṣē mūlādhāraṇaṃ. 26. bhagavataḥ vigrahasya samakṣē yaṣṭiṃ gṛhatvā gamanaṃ. 27. bhagavataḥ vigrahasya samakṣē nīlaṃ vastraṃ paridhāya gamanaṃ. 28. daṃtadhāvanaṃ gaṃḍūṣāṃ ścā kṛtvaiva bhagavadvigrahasya samakṣē gamanaṃ. 29. mala tyāgā nmaidhunādērvā paścāt vastra parivartanaṃ vinaiva maṃdirē pravēśaḥ 30. bhagavatō vigrahasya samakṣē tāṃbūla carvaṇaṃ. 31. bhagavataḥ vigrahasya hastapāda prasāraṇaṃ 32. bhagavataḥ vigrahasya samakṣē ucchaissvarēṇa hasanaṃ. 33. kucēṣṭā karaṇaṃ ca. 34. strīṇāṃ caturikṣu bhramaṇaṃ. 35. krōdhaḥ vyāpāraḥ. 36. bhagavataḥ vigrahasya samakṣē kasyāpyanya sābhivaṃdanaṃ. 37. durgaṃdhaṃ vastu bhuktvā durgaṃdha mārī bhavanāt prāgēva maṃdirē gamanaṃ. 38. mādaka dravyāṇāṃ sēvanaṃ. 39. kasyāpyavamānanā hananaṃ vā. 40. kāmakrōdhā dīnāṃ cēṣṭā. 41.atidhēḥ sā dhōrvā samādarō pramādaḥ. 42. ahaṃ bhaktō dharmātmā paṃḍitaḥ puṇyātmā vā iti manyatā. 43. nāstikānāṃ vyabhicāriṇāṃ hiṃsakānāṃ lōbhināṃ mithyā bhāṣiṇāṃca manuṣyāṇāṃ saṃgatiḥ. 44. vipattā nīśvarē dōṣārōpaṇaṃ. 45. pāpāya dharmasyānuṣṭānaṃ. 46. kasmaicit kiṃcidapikaṣṭaṃ datvā’ ahaṃ dhārmikaḥ” iti mānyatā. 47. striyāḥ putasya parivārasya āśritānāṃ dīnānāṃ sādhū nāṃca pālana pōṣaṇa yōru pēkṣaṇaṃ. 48. kimapi svīyaṃ bhōgyaṃ matvātasya bhagavatē nivēdanaṃ anivēditasya vā vastunō bhōgaḥ 49. nijēṣṭa dēvasya nāmnaḥ śapadhīkaraṇaṃ. 50. dharmaṃ bhagavataḥ nāma ca vikrīyadhi nō pārjanaṃ. 51. svīyamiṣṭadēvaṃ vihāya anyasmāt āśākaraṇaṃ. 52. śāstra maryā dāyāḥ bhaṃjanaṃ. 53. brahmajñānā bhāvēpi brahmajñānivadā caraṇaṃ. 54. saṃpradāya bhēdēna vaiṣṇavānāṃ katamasmin uccha nīcabuddhiḥ. 55. dēvavadā caraṇaṃ. 56. avatārāṇāṃ līlāsu tāratamyaṃ sthāpayitvā tāsu niṃdanaṃ. 57. parihāsēpi kiṃcit prati bhavānēva bhagavā nastīti kathanaṃ. 58. bhagavān kasyāpi mukhāpēkṣya stīti bhrāṃtyāpi manasi dhāraṇaṃ. 59. lōbhavaśāt kasmaicit bhagavadprasādasya caraṇōdakasya vādānaṃ. 60. bhagavataḥ citrapaṭasya pratimāyāḥ nāmnōvā avamānanā. 61. kasyāpi jīvasya kēnāpi prakārēṇa saṃtāpanaṃ, bhayadarśanaṃ, adhavā, kasyāpi ahitā caraṇaṃ. 62. tarkavitarkayōḥ parājayē sati siddhāṃta sthāpana kṣamatā yāḥ abhāvēsati vā āstikatāyāḥ tyāgaḥ. 63. bhagavadava tārāṇāṃ janma karmasu sādhāraṇatva buddhiḥ - 64. bhagavataḥ yugaḷa rūpē dvaitabuddhi karaṇaṃ”.

(vaiṣṇava graṃdhamulaṃdu aruvadinālugu aparādhamulu ceppa baḍiyunnavi : - 1. bhagavaṃtuḍu oka cinna dēvata, lēka, tatvamulalō oka viśēṣamaina tatvamu ani talacuṭa. 2. vēdamulu oka graṃdhamani, avi apauruṣē yamulukāvu, evarō oka puruṣuḍu vrāsinavi anu buddhi kaligiyuṃḍuṭa, 3.bhaktulaṃdu jātibhēdamu cūcu buddhi kaligiyuṃḍuṭa. 4. guruvu yaḍala itanu aṃdaṟi vale sādhāraṇa maniṣi yē yani buddhi kaligiyuṃḍuṭa. 5. bhagavaṃtuni yokka vigrahamu oka karra, oka lōhamutō cēsina bomma, lēka maṭṭitō cēsina bomma ani abhiprāyamu kaligiyuṃḍuṭa. 6. bhagavaṃtuni prasādamu sādhāraṇamaina vastuvē yanukonuṭa. 7. bhagavaṃtunipādamulu kaḍigina jalamu - pādōdakamu - sādhāraṇamaina nīrē yani talacuṭa. 8. tulasi sādhāraṇamaina - anniṃṭivaṃṭi oka ceṭṭē yani talacuṭa. 9. gōvu sādhāraṇamaina - migilina paśuvulavaṃṭi paśuvē yanu buddhi kaligiyuṃḍuṭa. 10. śrīmadbhāgavatamu, śrīmadbhagavadgīta - ivi sādhāraṇamaina itara pustakamula vaṃṭivē anukonuṭa. 11. bhagavaṃtuni līlalu mānavulu cēyupanulē yani anukonuṭa. 12. saṃsāramaṃdu gala prēma cētanō, strī saṃbhōgasukhamu cētanō bhagavaṃtuni līla samānamainadani pōlcuṭa. 13. bhagavaṃtuni dṛṣṭilō gōpikalu parastrīlani anukonuṭa. 14. śrīkṛṣṇuḍu gōpikalatō cēsina rāsakrīḍa manmadha cēṣṭa yanu buddhi kaligiyuṃḍuṭa. 15. bhagavaṃtuni utsavamulaṃdu sparśā sparśa buddhi kaligiyuṃḍuṭa. 16. bhagavaṃtuni śāstramulanu vadalivēsi nāstikamatamu navalaṃbhiṃcuṭa - bhagavaṃtuḍu lēḍu anu buddhi kaligiyuṃḍuṭa 17. saṃdēhamutō dharmamu nācariṃcuṭa. 18. dharmamunu pāliṃcuṭa yaṃdu - dharmamugā pravartiṃcuṭalō ālasyamu cēyuṭa. 19. bhaktulanu bāhya vṛttulavalana – vyāpāramula valana vāri bhakti parīkṣiṃcuṭa, 20. sādhuvula guṇamulaṃdu - mahātmula guṇamulaṃdu dōṣamula guṟiṃciyē ālōciṃcuṭa. 21. nēnē uttamuḍanu, goppavāḍanu ani abhimānamu kaligiyuṃḍuṭa, 22. ēdēni oka dēvunigāni, śāstramunugāni niṃdiṃcuṭa. 23. bhagavaṃtuni vigrahamu prakka - pṛṣṭamu peṭṭi kūrcunuṭa. 24. bhagavadvigraha samakṣamulō pādamulu upāvahamucēsi veḷḷuṭa. 25. bhagavaṃtuni vigrahamu muṃdaṭa pūlamāla dhariṃcuṭa. 26. bhagavaṃtuni vigrahamu muṃdu karra paṭṭukoni naḍucuṭa 27. bhagavaṃtuni vigrahasamakṣamulō nīli vastramu kappukoni naḍacuṭa. 28. paḷḷutōmukonaka bhagavaṃtuni vigrahamu muṃduku veḷḷuṭa. 29. malamu viḍicina tarvāta, maidhunamu tarvāta vastramu mārcukonaka dēvālayamulō pravēśiṃcuṭa. 30. bhagavaṃtuni vigrahamu vaipu kāḷḷu cētulu jācuṭa. 31. bhagavaṃtuni vigrahamumuṃdu tāṃbūlamu sēviṃcuṭa. 32. bhagavaṃtuni vigrahamumuṃdu gaṭṭigā navvuṭa. 33. ceḍḍa panulu cēyuṭa. 34. strīlu nālugu dikkula tiruguṭa. 35. krōdhamutō panulu cēyuṭa. 36. bhagavaṃtuni vigrahamu muṃdu itaruniki evarikainā namaskariṃcuṭa. 37. kaṃpukoṭṭu āhāramutini ā durvāsana hariṃcaka muṃdē dēvālayamulō pravēśiṃcuṭa. 38. mādaka dravyamulanu sēviṃcuṭa. 39. evarinainanu anumāniṃcuṭa. 40. kāmamu, krōdhamu modalagu vāṭitō panicēyuṭa. 41. atidhinigāni, sādhujanulanugāni ādariṃcuṭalō pramādamu kalugacēyuṭa. 42. nēnu bhaktuḍanu, dharmātmuḍanu, paṃḍituḍanu, puṇyātmuḍanu, anu abhimānamu kaligiyuṃḍuṭa. 43. nāstikulayokka, vyabhicārulayokka, hiṃsacēyuvāriyokka, lōbhulayokka, abaddhamāḍuvāriyokka sāṃgatyamu cēyuṭa. 44. āpadakaliginappuḍu bhagavaṃtuni mīdanē nēramārōpiṃcuṭa. 45. pāpamu koṟaku dharmamunanusariṃcuṭa. 46. evarikainā ēkoṃcemainā icci, nēnu dharmātmuḍanu, dhārmikuḍanu, dharmamucēyuvāḍanu ani abhimānamu kaligiyuṃḍuṭa. 47. strīlanu, putruni, parivāramunu, āśrayiṃcukoniyunna vārini, dīnulanu, sādhuvulanu pāliṃcuṭayaṃdu - kāpāḍuṭayaṃdu, pōṣiṃcuṭayaṃdu - upēkṣiṃcuṭa. 48. dēninainā tānu bhujiṃcavalasinadē yani talaci bhagavaṃtuniki naivēdyamu peṭṭuṭa, lēka, bhagavaṃtuniki naivēdyamugā peṭṭani vastuvunu bhujiṃcuṭa. 49. tana iṣṭa dēvatayokka pērumīda śapadhamu cēyuṭa. 50. dharmamunu bhagavannāmamunu ammi dhana mārjiṃcuṭa. 51. tana iṣṭa dēvatanuvadali itaradaivamunaṃdu āśakaligiyuṃḍuṭa.52. śāstramulō cēppabaḍina maryādalanu ceracuṭa. 53. brahmajñānamu lēkapōyinanu brahmajñānivale nācariṃcuṭa, pravartiṃcuṭa. 54. matasāṃpradāyamulōni bhēdamulavalana vaiṣṇavula yaḍala - viṣṇubhaktula yaḍala - vīru goppavāru, vīru nīculu - adhamulu - anu buddhi kaligi yuṃḍuṭa. 55. dēvunivale pravartiṃcuṭa. 56. bhagavaṃtuni avatāramulalōni līlalō tāratamyamu, heccu taggulu eṃci vāṭini niṃdiṃcuṭa. 57. parihāsamaṃdu nuvvē bhagavaṃtuni prativi - pratimavu - ani ceppuṭa. 58. bhagavaṃtuḍu okkokkani mukhamulō nuṃḍunu anubhrāṃti kaligiyuṃḍuṭa. 59. lōbhamuvalla evanikō bhagavaṃtuni prasādamukāni, pādōdakamugāni iccuṭa. 60.bhagavaṃtuniyokka citrapaṭamunukāni, vigrahamunukāni - pratimanukāni - nāmamunukāni avamāniṃcuṭa. 61. ē jīvuninainanu, ē rītagānainanu, saṃtāpamu kalugacēyuṭa - bādhakalugacēyuṭa, bhayamu kalugacēyuṭa, lēka, ēdēni iṣṭamulēnipani cēyuṭa. 62. tarka vitarkamulalō parājayamainapuḍu - ōḍipōyinapuḍu, siddhāṃtamu cēyuṭaku cētakānapuḍu āstikyamunuvadali vēyuṭa, bhagavaṃtuḍunnāḍu anu abhiprāyamu vadaluṭa. 63. bhagavaṃtuni avatāramulaṃdu. atani karmalaṃdu sādhāraṇamainavē yanu buddhi kaligiyuṃḍuṭa. 64. bhagavaṃtuni yugala rūpamaṃdu dvaitabuddhi kaligiyuṃḍuṭa.)