trividha pariccēdha śūnyaḥ; paripūrṇaḥ -

(dēśakāla vastuvulacēta parimitilēnivāḍu - anagā, ikkaḍa unnāḍu akkaḍa lēḍu anu parimiti lēkuṃḍā aṃtaṭā anni sthalamula unnavāḍu, idi dēśa pariccēdamu. idivaraku uṃḍēvāḍu, ippuḍulēḍu, ikamuṃdu uṃḍaḍu anunadi kālaparicchēdamu - idi lēkuṃḍā nityamu, ellapuḍu anni kālamulaṃdu uṃḍu vāḍu. iṃdulō unnāḍu, ā vastuvulō lēḍu anuṭa vastu pariccēdamu. idi lēka annivastuvulalōnu unnāḍu. ī mūḍu vidhamula pariccēdamu lēnivāḍu. dīnivalana parabrahma paripūrṇuḍu - aṃtaṭanu anniṃṭilōnu, ellapuḍu pūrtigā niṃḍiyunnavāḍu - ani teliyucunnadi.

“paricchinnasya kāryasya jātyādēryōga darśanāt |

aparicchinnasya ciddhātōrnāsti tadyōga ityataḥ” gītābhāvaprakāśamu- 12 - 25, 26)

(paricchinnamagu kāryavastuvunakē, anagā, parimiti ceppuṭaku taginaṭuvaṃṭi vastuvunakē, janma, maraṇamulu modalagunavi kalugunu. aparicchinnamagu cidrūpamaina bhagavaṃtunaku aṭṭi jananamaraṇamulu kalugavu)

ēkaṃ dēvaṃ paricchinnatayā jñātvā tamēva saṃpūjya anyadēvatā pūja natyāgē mahānarthō bhavati, kiṃtu, svēṣṭa dēvaṃ sarvātmakatvaṃ najñā tvā sarvadēvatā svarūpa svēṣṭa dēvaṃ abhēda buddhyā vēdōktā nuṣṭhāna prakārēṇa tatatkālē tatta ddēvatā rūpēṇa pūjayēt.

(sṛṣṭi yaṃtaṭikī okē dēvuḍanikāka parimita śaktigala dēvuḍani, okē dēvuni ārādhiṃci migilina dēvatulanu vadalivēyuṭa valana goppa anarthamu kalugunu - kāni, tana iṣṭa daivamuku samasta dēvatalaku bhēdamulēdanu dṛṣṭitōvēdamulō ceppina prakāramu āyā kālamulaṃdu āyā dēvatārūpamulanē bhāvamutōnē pūjiṃpavalenu.)

iṃtaṭivāḍu iṃtayani parimāṇamu kalpiṃcuṭaku vīlukānivāḍu. (cūḍumu - ‘aparicchinnuḍu’)