← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అపరోక్షజ్ఞానము aparōkṣajñānamu

Original — తెలుగు

“జ్ఞానం పరోక్ష మిత్యుక్తం శాస్తా చార్యోప దేశజం |

అపరోక్షం హి విజ్ఞానం - - - ||“. (గీతాభావప్రకాశము- 3 - 276)

(గురువు, శాస్త్రము ఉపదేశించు జ్ఞానము పరోక్షజ్ఞానము. తనంతట తాను తెలుసుకోకుండా ఒకరు చెప్పినది, లేక గ్రంధములలో చెప్పబడినది తెలుసుకొనుట పరోక్షజ్ఞానము - విజ్ఞానము, తన అనుభవము వలన తెలుసుకొనునది అపరోక్షజ్ఞానము.)

“అస్తి బ్రహ్మేతి చే ద్వేద పరోక్ష జ్ఞానమేవ తత్ |

“అహం బ్రహ్మే” తిచే ద్వేద సాక్షాత్కారస్స ఉచ్యతే ||“. (వరాహోపనిషత్.)

(శ్రుతి ద్వారాకాని, గురువు ద్వారాకాని ‘బ్రహ్మ కలడు’ అని తెలుసుకొనుట పరోక్ష జ్ఞానము - (indirect knowledge.) “నేనే బ్రహ్మను” - “అహం బ్రహ్మాస్మి” - అను మహావాక్యము ద్వారా తెలుసుకొనుట -బ్రహ్మసాక్షాత్కారము చేసుకొనుట - అపరోక్షజ్ఞానము - (direct knowledge.)

“ఇదం మద్విషయం జ్ఞాన మపరోక్షం స్వతో యతః” - (గీతాభావప్రకాశము- 7 - 15)

(పరమాత్మ విషయమైనదియు, పరమాత్మ సాక్షాత్కారమును కలిగించునదియు అగు జ్ఞానము అపరోక్షజ్ఞానము.)

“అహం మేవ బ్రహ్మ” ఇతి జ్ఞానం అపరోక్షం.

(“నేనే బ్రహ్మము” అను మొదలగు మహావాక్యముల జ్ఞానము అపరోక్షజ్ఞానము -.)

ప్రత్యక్షమైన జ్ఞానము - వస్తువు ఎదుటగా, దగ్గరగా ఉండగా కలిగిన జ్ఞానము, అపరోక్షజ్ఞానము.

ఏ విషయమునైనను తెలుసుకొనుటకు ప్రయత్నము చేయగా, ఆ వస్తువు ప్రత్యక్షముగా కనిపించిన యడల దానివలన కలిగిన జ్ఞానము ప్రత్యక్షజ్ఞానము -

బ్రహ్మజ్ఞానమునకు లక్ష్యమైన పరమాత్మను విచారించగా తన అనుభవము వలన కలిగిన జ్ఞానము అపరోక్షజ్ఞానము. శ్రుతులు ఇతరుల అనుభవముగాన వాటివలన కలుగు జ్ఞానము పరోక్షజ్ఞానము.

పదిమంది యేరుదాటి ఆవలి వడ్డుకు చేరినతర్వాత అందరు సరిగా దాటిరి అని తెలుసుకొను జ్ఞానము అపరోక్షజ్ఞానము. ఆ పదిమందిలో ఒకడు తనను లెక్కపెట్టకుండా ఇతరులను లెక్కపెట్టి తొమ్మిది మంది వచ్చేరు అని భ్రమపడగా పదకొండవవాడు వచ్చి వారి పదిమందిని లెక్కపెట్టి మీరు పదిమంది ఉన్నారని చెప్పినందువలన కలిగిన జ్ఞానము పరోక్షజ్ఞానము.

Transliteration

“jñānaṃ parōkṣa mityuktaṃ śāstā cāryōpa dēśajaṃ |

aparōkṣaṃ hi vijñānaṃ - - - ||“. (gītābhāvaprakāśamu- 3 - 276)

(guruvu, śāstramu upadēśiṃcu jñānamu parōkṣajñānamu. tanaṃtaṭa tānu telusukōkuṃḍā okaru ceppinadi, lēka graṃdhamulalō ceppabaḍinadi telusukonuṭa parōkṣajñānamu - vijñānamu, tana anubhavamu valana telusukonunadi aparōkṣajñānamu.)

“asti brahmēti cē dvēda parōkṣa jñānamēva tat |

“ahaṃ brahmē” ticē dvēda sākṣātkārassa ucyatē ||“. (varāhōpaniṣat.)

(śruti dvārākāni, guruvu dvārākāni ‘brahma kalaḍu’ ani telusukonuṭa parōkṣa jñānamu - (indirect knowledge.) “nēnē brahmanu” - “ahaṃ brahmāsmi” - anu mahāvākyamu dvārā telusukonuṭa -brahmasākṣātkāramu cēsukonuṭa - aparōkṣajñānamu - (direct knowledge.)

“idaṃ madviṣayaṃ jñāna maparōkṣaṃ svatō yataḥ” - (gītābhāvaprakāśamu- 7 - 15)

(paramātma viṣayamainadiyu, paramātma sākṣātkāramunu kaligiṃcunadiyu agu jñānamu aparōkṣajñānamu.)

“ahaṃ mēva brahma” iti jñānaṃ aparōkṣaṃ.

(“nēnē brahmamu” anu modalagu mahāvākyamula jñānamu aparōkṣajñānamu -.)

pratyakṣamaina jñānamu - vastuvu eduṭagā, daggaragā uṃḍagā kaligina jñānamu, aparōkṣajñānamu.

ē viṣayamunainanu telusukonuṭaku prayatnamu cēyagā, ā vastuvu pratyakṣamugā kanipiṃcina yaḍala dānivalana kaligina jñānamu pratyakṣajñānamu -

brahmajñānamunaku lakṣyamaina paramātmanu vicāriṃcagā tana anubhavamu valana kaligina jñānamu aparōkṣajñānamu. śrutulu itarula anubhavamugāna vāṭivalana kalugu jñānamu parōkṣajñānamu.

padimaṃdi yērudāṭi āvali vaḍḍuku cērinatarvāta aṃdaru sarigā dāṭiri ani telusukonu jñānamu aparōkṣajñānamu. ā padimaṃdilō okaḍu tananu lekkapeṭṭakuṃḍā itarulanu lekkapeṭṭi tommidi maṃdi vaccēru ani bhramapaḍagā padakoṃḍavavāḍu vacci vāri padimaṃdini lekkapeṭṭi mīru padimaṃdi unnārani ceppinaṃduvalana kaligina jñānamu parōkṣajñānamu.

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.