జ్ఞాపకశక్తి లేకుండుట;
మఱుపు; భగవంతుని మఱచుట.
మోహ దుఃఖాదులచే గలిగెడు
ఆవేశము.
స్వరూపా జ్ఞానము
- ఆత్మజ్ఞానము లేకపోవుట, తానే బ్రహ్మ స్వరూపము అని తెలుసుకొనలేకపోవుట.
స్వరూపా ప్రత్య యః -
(స్వరూపజ్ఞానము లేకపోవుట.)
ఉపగతః
స్మారః స్మరణం యస్మాత్ అపస్మారః ఇతి ఖాతో రోగభేదః - ఏ తస్మిన్ రోగేజాతే రోగిణాం సర్వ విషయ స్మృతిః
-
(స్మరణము,
స్పృహ లేకపోవుట - అపస్మారము అను ఒక విధమైన రోగము. ఈ రోగము గలవారికి ఏ విధమైన స్మృతి
లేకుండును.)
Transliteration
jñāpakaśakti
lēkuṃḍuṭa; maṟupu; bhagavaṃtuni maṟacuṭa.
mōha
duḥkhādulacē galigeḍu āvēśamu.
svarūpā
jñānamu - ātmajñānamu lēkapōvuṭa, tānē brahma svarūpamu ani
telusukonalēkapōvuṭa.
svarūpā pratya
yaḥ - (svarūpajñānamu lēkapōvuṭa.)
upagataḥ
smāraḥ smaraṇaṃ yasmāt apasmāraḥ iti khātō rōgabhēdaḥ - ē tasmin
rōgējātē rōgiṇāṃ sarva viṣaya smṛtiḥ -
(smaraṇamu,
spṛha lēkapōvuṭa - apasmāramu anu oka vidhamaina rōgamu. ī rōgamu
galavāriki ē vidhamaina smṛti lēkuṃḍunu.)
English
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.