paramapuruṣārtha lakṣaṇāpavargaḥ -

(dharmārdhakāma mōkṣamulanu caturvidha puruṣārthamulalō ākharidi, anniṃṭikaṃṭe utkṛṣṭamaina puruṣārthamu, mōkṣamu.)

saṃsāra nivṛttiḥ, avidyā nivṛttiḥ.

(jananamaraṇa rūpamaina saṃsāramu lēkuṃḍa cēyunadi, avidyā, dāni prabhāvamu lēkuṃḍunadi.)

marala marala kalugu jananamaraṇarūpamaina bhavabaṃdhamunuṃḍi vimukti.

aṃtamu, mukti, mōkṣamu; nāśamu.

“brahma viṣaya vēdana mēva apavargōpāyaṃ sarvāḥ śrutayaḥ vida dhāti. jñānaṃ cōpāsanātmakaṃ, upāsyaṃ ca saguṇaṃ brahma ityuktaṃ”. (śrīrāmānujaḥ)

(brahmajñānamē apavargamunaku upāyamu ani śrutulu anniyu ceppucunnavi. brahmajñānamē upāsana, upāsiṃca valasinadi, upāsiṃca taginadi saguṇa brahma.)

gaurōhamiti midhyā jñāna syāpāyē rāgadvēṣa mōhādi dōṣāṇāṃ nāśaḥ dōṣāpā yāt dharmādharma svarūpa pravṛttirapā yaḥ, pravṛttyapāyāt punardēhaprāpti rūpa janmāpāyaḥ,

ēvaṃ pārakramēṇa uttarōttarasya hētunāśāt, nāśēsati tasya pravṛtti rūpahētōḥ anaṃtarasya kāryasya janmanaḥ apāyāt duḥkha dhvaṃsarūpō apavargō bhavatī tyarthaḥ -.

(mithyājñānamu pōyinatōḍanē rāgamu, dvēṣamu, mōhamu modalagu vāṭivalanakalugu dōṣamulu naśiṃcunu - ī dōṣamulu pōyinatōḍanē dharmādharma rūpamaina pravṛtti nāśanamagunu - pravṛtti pōyinatōḍanē tirigi dēhamunu poṃduṭē rūpamugā gala janmamunettuṭa lēkapōvunu - ī prakāramugā okadāniki okaṭi kāraṇamai yuṃḍuṭacēta, kāraṇamu nāśiṃcagā janma kalugaka pōvuṭavalana samastamaina duḥkhamulanu dhvaṃsamu cēyunaṭṭi apavargamu - mōkṣamu – kalugunu.)

“duḥkha janma pravṛtta dōṣamithyā nānāmuttarōttarāpāyē tadanaṃ tarāpā yā dapavargaḥ -”. (gautamasūtramu)

(duḥkhamu, janmamu, pravṛtti, dōṣamu, mithyājñānamu anu ī ayidiṃṭilōnu ākharidiyagu midhyā jñānamu yokka vināśamucē dōṣanāśamu, dōṣanāśamucē praṛttināśamu, pravṛttināśamucē janma nāśamu, dānivalana duḥkhanāśamu - adiyē apavargamu - lēka mōkṣamu.)

“rūpamārōgyamarthāṃśca bhōgāṃ ścaivānu ṣaṃgikān |

dadati dhyāyatōnityaṃ apavargō pradōhariḥ ||“.

(apavargamuniccu śrīharini nityamu dhyāniṃcinayaḍala rūpamu, ārōgyamu, arthamulu, bhōgamulu, modalagu vāṭini kūḍa atanu iccunu.)

va. “--- mōkṣamiccuṭaṃjēsi nārayaṇuṃḍu sēvyuṃḍu ---” (śrīmadāṃdhra mahābhāgavatamu- 1 - 2 - 59)

“mōkṣamicchēt janārdanāt”. (mōkṣamu koṟaku janārdanuni - śrīmahāviṣṇuvunu - upāsiṃcavalenu.)