na prajāyaṃtē putrādi rūpēṇa itya prajāḥ; naiṣṭika brahmacāri; vānaprastha yatayaḥ.

(putruḍu modalaguvāri rūpamulō puṭṭanivāru - putrulanu kananivāḍu, brahmacaryāśramamulō nunnavāḍu.) vānaprasthāśramamulō nunnavāḍu; yatyāśramamulō - sanyāsāśramamulō - unnavāḍu.)

agṛhasthatvēna prajōtpādana rahitāḥ, brahmacārī vānaprasthō, bhikṣuriti trayāṇāṃ yē āśramāḥ trayaḥ -

(gṛhasthuḍu kākapōvuṭacēta pillalanu puṭṭiṃcanivāḍu; brahmacaryāśramamu, vānaprasthāśramamu, sanyāsāśramamu - īmūḍu āśramamulalōnunnavāḍu.)