మోక్షానుపయోగః; ఈశ్వరే అసమర్పితకర్మ నశ్వరం స్వరాది సాధనం కర్మ.
(మోక్షమునకు ఉపయోగింపనికర్మ; పరమాత్మకు అర్పించన కర్మ; నశించిపోవునట్టి స్వర్గము మొదలగు వాటిని సాధించు కర్మ).
mōkṣānupayōgaḥ; īśvarē asamarpitakarma naśvaraṃ svarādi sādhanaṃ karma.
(mōkṣamunaku upayōgiṃpanikarma; paramātmaku arpiṃcana karma; naśiṃcipōvunaṭṭi svargamu modalagu vāṭini sādhiṃcu karma).
Action of no use for mokṣa; action not offered to God; perishable action performed to attain heaven and the like.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.