దుష్టసహవాసము; సత్పురుషులుగానివారితో పొత్తు.
“వ. --- విద్వాంసులు సంగంబింద్రియార్థాద్య సద్విషయంబుగ నొనరింపబడి జీవునకు నశిధిలంబగు బంధంబునకు గారణంబగుననియు - - - దెలియుదురు”. (శ్రీమదాంధ్ర మహాభాగవతము - 3 - 25 -874)
(ఇంద్రియములకు విషయములైన భోగాదులసంగము అసత్సంగమని, వాటివలన ఎడతెగని బంధముకలిగి సంసారములో ముంచునని విద్వాంశులు తెలియుదురు).
క్షమయును, యశమును, దమమును మొదలగుగాగల గుణంబులు నశించు
జనులకసత్సంగమున, నని యెఱిగించి వెండియు నిట్లను - వినుము – మూఢ
హృదయులు, శాంతి విహీనులు, దేహాత్మబుద్ధులు నంగనా మోహపాశ
duṣṭasahavāsamu; satpuruṣulugānivāritō pottu.
“va. --- vidvāṃsulu saṃgaṃbiṃdriyārthādya sadviṣayaṃbuga nonariṃpabaḍi jīvunaku naśidhilaṃbagu baṃdhaṃbunaku gāraṇaṃbagunaniyu - - - deliyuduru”. (śrīmadāṃdhra mahābhāgavatamu - 3 - 25 -874)
(iṃdriyamulaku viṣayamulaina bhōgādulasaṃgamu asatsaṃgamani, vāṭivalana eḍategani baṃdhamukaligi saṃsāramulō muṃcunani vidvāṃśulu teliyuduru).
kṣamayunu, yaśamunu, damamunu modalagugāgala guṇaṃbulu naśiṃcu
janulakasatsaṃgamuna, nani yeṟigiṃci veṃḍiyu niṭlanu - vinumu – mūḍha
hṛdayulu, śāṃti vihīnulu, dēhātmabuddhulu naṃganā mōhapāśa
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.