ఇత్యర్థః.
(అశేషమనగా చరాచరాత్మకమైన - చరములు స్థిరములుతో కూడియున్న ప్రపంచకమంతయు అని చెప్పబడుచున్నది. అట్టి ప్రపంచమును బాగుగా తెలిసినవాడు - సర్వజ్ఞుడు - అన్నింటిని తెలిసినవాడు అని అర్థము).
(అన్నిపేర్లు తనవే అయినవాడు - అన్ని శరీరములు తనవే అయినందువల్ల ‘సర్వుడు’ అను పేరుగలవాడు).
ityarthaḥ.
(aśēṣamanagā carācarātmakamaina - caramulu sthiramulutō kūḍiyunna prapaṃcakamaṃtayu ani ceppabaḍucunnadi. aṭṭi prapaṃcamunu bāgugā telisinavāḍu - sarvajñuḍu - anniṃṭini telisinavāḍu ani arthamu).
(annipērlu tanavē ayinavāḍu - anni śarīramulu tanavē ayinaṃduvalla ‘sarvuḍu’ anu pērugalavāḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.