← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అష్టమూర్తులు aṣṭamūrtulu

Original — తెలుగు
  1. అష్టౌ భూమ్యాది పంచమహాభూతాని, చంద్రసూర్య యజ్వానశ్చ ఇతి త్రయః ఏవం మూర్తయః.

(భూమి మొదలగు పంచమహాభూతములు, చంద్రుడు, సూర్యుడు, సోమ యాజి ఈ ఎనిమిది అష్టమూర్తులు) - పరమేశ్వరుని ఎనిమిది మూర్తులు -

“పృధివీ సలిలం తేజో వాయురాకాశ మేవచ |

సూర్యా చంద్రనుసౌ సోమ యాజీ చేత్యష్ట మూర్తయః ||”

(భూమి, జలము, అగ్ని, వాయువు, ఆకాశము, సూర్యుడు, చంద్రుడు, సోమయాజి ఈ ఎనిమిది శివుని అష్టమూర్తులు).

“లక్ష్మీ ర్మేధా, ధరా, పుష్టిః గౌరీ తుష్టిః ప్రభా ధృతిః |

ఏతాభిః పాహి తనుభిః అష్టభిర్మాం సరస్వతీ||”

(లక్ష్మీ. మేధా, ధరా, పుష్టి, గౌరీ, తుష్టి, ప్రభా, ధృతి - ఈ ఎనిమిది సరస్వతిరూపములు).

గుణభేదా దాత్మ మూర్తిః అష్టధా పరికీర్తితా |

జీవాతా చాంతరాత్మా చ పరమాత్మాచ నిర్మలః |

శుద్ధాత్మా జ్ఞాన రూపాత్మా మహాత్మా సప్తమ స్మృతః |

అష్టమస్తేషు భూతాత్మా ఇత్యష్టాత్మానః ప్రకీర్తితాః ||“.

(గుణభేదమువలన ఒక్క ఆత్మయే ఎనిమిదిరూపములు - విధములుగా చెప్పబడుచున్నది : -

(జీవాత్మ, అంతరాత్మ, పరమాత్మ, నిర్మలాత్మా, శుద్ధాత్మా, జ్ఞానాత్మ, మహాత్మ, భూతాత్మ).

Transliteration
  1. aṣṭau bhūmyādi paṃcamahābhūtāni, caṃdrasūrya yajvānaśca iti trayaḥ ēvaṃ mūrtayaḥ.

(bhūmi modalagu paṃcamahābhūtamulu, caṃdruḍu, sūryuḍu, sōma yāji ī enimidi aṣṭamūrtulu) - paramēśvaruni enimidi mūrtulu -

“pṛdhivī salilaṃ tējō vāyurākāśa mēvaca |

sūryā caṃdranusau sōma yājī cētyaṣṭa mūrtayaḥ ||”

(bhūmi, jalamu, agni, vāyuvu, ākāśamu, sūryuḍu, caṃdruḍu, sōmayāji ī enimidi śivuni aṣṭamūrtulu).

“lakṣmī rmēdhā, dharā, puṣṭiḥ gaurī tuṣṭiḥ prabhā dhṛtiḥ |

ētābhiḥ pāhi tanubhiḥ aṣṭabhirmāṃ sarasvatī||”

(lakṣmī. mēdhā, dharā, puṣṭi, gaurī, tuṣṭi, prabhā, dhṛti - ī enimidi sarasvatirūpamulu).

guṇabhēdā dātma mūrtiḥ aṣṭadhā parikīrtitā |

jīvātā cāṃtarātmā ca paramātmāca nirmalaḥ |

śuddhātmā jñāna rūpātmā mahātmā saptama smṛtaḥ |

aṣṭamastēṣu bhūtātmā ityaṣṭātmānaḥ prakīrtitāḥ ||“.

(guṇabhēdamuvalana okka ātmayē enimidirūpamulu - vidhamulugā ceppabaḍucunnadi : -

(jīvātma, aṃtarātma, paramātma, nirmalātmā, śuddhātmā, jñānātma, mahātma, bhūtātma).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.