← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అతిదానం atidānaṃ

Original — తెలుగు
  1. దేశకాల ప్రాత్రేషు అత్యాదరేణ అన్నాం బువోర్దానం అతిదానం, పుణ్యహేతుః - తద్విపరీతేషు అతి దానంపాపహేతుః - అధవా, యోగాయోగ్య పాత్రేషు గ్రాసాంబు వృష్టిదానం పుణ్య పాప హేతుః.

(దేశకాల పాత్రములందు మిక్కిలి ఆదరణ కలిగి చేసినది అన్నదానము, ఉదకదానము అనబడును. ఇది పుణ్యమునకు కారణము - పుణ్యమును కలిగించునది. దీనికి విపరీతమైన అన్నోదకదానము పాపమును కలిగించును. లేక - యోగ్యుడగు పాత్రుని యందు, అయోగ్యుడగు పాత్రునియందు అన్నోదక దానము పాపకారణము.)

Transliteration
  1. dēśakāla prātrēṣu atyādarēṇa annāṃ buvōrdānaṃ atidānaṃ, puṇyahētuḥ - tadviparītēṣu ati dānaṃpāpahētuḥ - adhavā, yōgāyōgya pātrēṣu grāsāṃbu vṛṣṭidānaṃ puṇya pāpa hētuḥ.

(dēśakāla pātramulaṃdu mikkili ādaraṇa kaligi cēsinadi annadānamu, udakadānamu anabaḍunu. idi puṇyamunaku kāraṇamu - puṇyamunu kaligiṃcunadi. dīniki viparītamaina annōdakadānamu pāpamunu kaligiṃcunu. lēka - yōgyuḍagu pātruni yaṃdu, ayōgyuḍagu pātruniyaṃdu annōdaka dānamu pāpakāraṇamu.)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.