జాగ్రత్త, స్వప్నము, సుషుప్తి, తురీయము, తురీయాతీతము. (వీటిని వేరు వేరుగా చూడుము.)
అవస్థా ద్వయమని, అవస్థా త్రయమని, అవస్థా చతుష్టయమని, అవస్థా పంచకమని, అవస్థా సప్తకము అని వేరు వేరు విధములుగనున్న వి - (వీటిని వేరు వేరుగా చూడుము.)
కష్టము, కష్టకాలము.
నవగ్రహములు ఉండు స్థితి - ముదితావస్థ, స్వప్నావస్థ మొదలగునవి.
కాలవశమున కలిగెడు స్థితి; శరీరము మొదలగువాటియందు కలిగెడు మార్పు; కాలము గడిచినకొలది వస్తువులలో కలిగెడు మార్పు.
jāgratta, svapnamu, suṣupti, turīyamu, turīyātītamu. (vīṭini vēru vērugā cūḍumu.)
avasthā dvayamani, avasthā trayamani, avasthā catuṣṭayamani, avasthā paṃcakamani, avasthā saptakamu ani vēru vēru vidhamuluganunna vi - (vīṭini vēru vērugā cūḍumu.)
kaṣṭamu, kaṣṭakālamu.
navagrahamulu uṃḍu sthiti - muditāvastha, svapnāvastha modalagunavi.
kālavaśamuna kaligeḍu sthiti; śarīramu modalaguvāṭiyaṃdu kaligeḍu mārpu; kālamu gaḍicinakoladi vastuvulalō kaligeḍu mārpu.
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.