అజ్ఞానాది సకల జడ సమూహో అవస్తు.(అజ్ఞానము మొదలగు జడవస్తువులు అన్నియు.)
పరమార్థ దృష్ట్యా బ్రహ్మాతిరిక్తస్య శశ విషాణవత్ అవస్తుత్వం యుజ్యతే.
(పరమార్థ దృష్టిలో బ్రహ్మకానిది అంతయు కుందేటి కొమ్మువలె అవస్తువే.)
కుత్సితార్థం(తుచ్ఛ వస్తువు.)
“వ. --- సర్వం బన్యోన్యాశ్రయంబయి యాద్యంత వంతంబగుట నవస్తువై వర్తించు ---”.
(శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 12 - 24 -)
ajñānādi sakala jaḍa samūhō avastu.(ajñānamu modalagu jaḍavastuvulu anniyu.)
paramārtha dṛṣṭyā brahmātiriktasya śaśa viṣāṇavat avastutvaṃ yujyatē.
(paramārtha dṛṣṭilō brahmakānidi aṃtayu kuṃdēṭi kommuvale avastuvē.)
kutsitārthaṃ(tuccha vastuvu.)
“va. --- sarvaṃ banyōnyāśrayaṃbayi yādyaṃta vaṃtaṃbaguṭa navastuvai vartiṃcu ---”.
(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 12 - 24 -)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.